Переклад тексту пісні Ausmisten - Blumentopf

Ausmisten (оригінал)

Hast du interesse?
Dann komm vorbei und check mein angebot
Was heut' nicht über'n tisch geht wird verbrannt, wie angedroht
Ich mach’s wie thomas d.
In seiner wohnwagen-zeit
Ich behalte nix, ich leb viel besser ohne den scheiß!
Also, hast du interesse?
Ein versprechen, noch uneingelöst
An tollen tipps von leuten, die sagten sie meinen’s nicht bös'
Guck hier hab ich noch ausgiebig erprobte alte fehler
Und ein paar so gut wie noch nie getragene falsche federn
Wie wär's mit 100g schuldgefühlen für jeden anlass
Oder 'nem weltbild, dass sich den gegebenheiten anpasst
Suchst du: vorurteile, eitelkeiten und tabus?
Nimm zwei, dann kriegste gratis noch 'nen dummen spruch dazu
Ich tausch alte gewohnheit gegen neue erfahrung
Und du kriegst 50 prozent auf alles bei barzahlung
Ich hab beziehungskisten, lebenslügen und noch viel mehr
Wer aufm teppich bleibt hat auch einiges drunter gekehrt
Und willst du schmutzige details, heb' ich ein paar für dich auf
Aber ohne garantie, das hier ist ein privatverkauf
Wir misten aus, auf teufel komm raus
Alles muss weg, das ist der totale räumungsverkauf
Wir misten aus, trennen uns von dem alten scheiß
Nimm den ganzen krempel und du kriegst alles zum halben preis
Heute leute, nicht verbeilaufen, sondern einkaufen
Denn es gibt alles hier zum dumpingpreis, da lohnt sich das Reinschaun
Wie wär's mit nem anlagebetrüger, pack die kohle weg
Wer ihn findet kriegt ihn so, denn ich weiß nichtmal wo er steckt
Braucht wer ne nachbarin, die nur ne kleine macke hat?
Sie säuft und schreit ihre wände an die ganze nacht
Ich pack was oben drauf, ihr wisst ja «geiz ist geil»!
Sie ist schizophren, das heißt bezahlst du eine, kriegste zwei
Und würde irgendwer mein dickschädel mitnehmen
Brauchst ein schwertransporter, denn anders wird da wohl nix Gehen
Hätte auch noch ne glotze, funktioniert einwandfrei
Freundschaftspreis, weil sie verstaubt ist und nur scheiße zeigt
Ich wurd geblitzt, hier 'n foto von mir
Kannste haben, musst nur deinen namen und konto notieren
Ja hier geht alles übern ladentisch, was sonst nirgens zu haben ist
Und nur für dich specialpreis, weil du so sympathisch bist
Meine drogenerfahrung gibts zum schleuderpreis
Denn die langen locker für dich und dein ganzen freundeskreis
Und suchst du nach noch ein paar stunden schlaf
Hab ich für dich ne ganze menge unbenutzte da
Alter guck mal da, was ich für sauf- und bettgeschichten hab
Die sind vielleicht nicht immer was besonderes, aber schick Verpackt
Du kriegst rabatt auf alles was du siehst
Da fühlen sich sparfüchse und schnäppchenjäger wie im paradies
Denn ich hab die regale voller billigware
Hier findest du was in deiner größe und der lieblingsfarbe
Ja bei meinen preisen kannst du shoppen ohne schlechtes Gewissen
Ich hab den ganzen wohlstandsmüll auch noch als specialedition
Und geb ihn billig ab, «warum» — weil ich ein herz hab wie ein Bergwerg
Darauf geb ich dir mein wort und das ist keinen cent wert
Bei mir herrscht discount, preiskampf und schlussverkauf
Spitzenartikel, gute ware wird nie umgetauscht

Ausmisten (переклад)

Ти зацікавлений?
Тоді приходьте і перевірте мою пропозицію
Те, що сьогодні не пройде через стіл, буде спалено як під загрозою
Я роблю це, як Томас Д.
У свій караванний час
Я нічого не зберігаю, я живу набагато краще без цього лайна!
Тобі цікаво?
Обіцянка досі не виконана
Чудові поради від людей, які сказали, що вони не шкодять
Подивіться, я все ще ретельно перевірив старі помилки
І кілька фальшивих пір’я, які майже ніколи не носили
Як щодо 100 г провини на кожен випадок
Або світогляд, що пристосовується до обставин
Ви шукаєте: упередження, марнославство та табу?
Візьміть два, і ви отримаєте дурний коментар безкоштовно
Я міняю старі звички на новий досвід
І ви отримуєте 50 відсотків на все, якщо платите готівкою
У мене є коробки відносин, життєва брехня та багато іншого
Кожен, хто залишається на килимі, також багато підмітав
А якщо вам потрібні брудні подробиці, я збережу кілька для вас
Але без гарантії, це приватний продаж
Ми виганяємось, геть з нього
Все має пройти, це повний розпродаж
Ми прибираємо, позбавляємося від старого лайна
Візьміть усі речі, і ви отримаєте все за півціни
Сьогодні люди не проходять повз, а роблять покупки
Бо тут є все за демпінговими цінами, тож варто подивитись
Як щодо інвестиційної афери, відкладіть гроші
Хто його знайде, той дістане його, бо я навіть не знаю, де він
Кому потрібен сусід, який має лише невелику примху?
Вона п’є і кричить на свої стіни всю ніч
Поставлю щось зверху, знаєш «дешево – це круто»!
Вона шизофренічна, а це означає, що заплатиш за одного, а отримаєш двох
І чи забрав би хтось із собою мій товстий череп
Вам потрібен важкий транспортер, бо інакше нічого не вийде
Був і телевізор, працює ідеально
Приз за дружбу, тому що він запилений і показує лише лайно
Мене блиснули, ось моє фото
Ви можете отримати його, просто запишіть своє ім’я та обліковий запис
Так, тут продається все, чого більше ніде немає
І спеціальна ціна саме для вас, тому що ви така особистість
Мій досвід застосування наркотиків доступний за вигідною ціною
Тому що довгі даються легко вам і всьому колу ваших друзів
І ви шукаєте ще кілька годин сну
У мене для вас ціла купа невикористаних
Дивись, старий, яка в мене випивка та постільні казки
Вони не завжди можуть бути чимось особливим, але вони акуратно упаковані
Ви отримуєте знижку на все, що бачите
Заощадники та мисливці за знижками відчувають себе в раю
Бо в мене полиці повні дешевих товарів
Тут ви знайдете щось у своєму розмірі та улюбленому кольорі
Так, з моїми цінами можна робити покупки без муки совісті
У мене також є ціле сміття багатства як спеціальне видання
І віддай дешево, «чому» — бо серце в мене як гора
Я даю вам слово, і воно не варте ні цента
Для мене є знижки, цінові війни та розпродажі
Топові товари, хороші товари ніколи не обмінюються