Переклад тексту пісні Antihelden - Blumentopf

Antihelden (оригінал)

Ch will eure Hände sehn von der Bühne bis zum Thresen
Von der Bühne bi-bi-bi-bi-bis zum Thresen
Ich will euer Hände sehn von der Bühne bis zum Thresen
Ich spanne meinen Weg mit 150 Dezibel
Ich will eure Hände sehn von der Bühne bis zum Thresen
Von der Bühne bi-bi-bi-bi-bis zum Thresen
Darf ich die Hände sehn wo-wo immer ihr seid
Ich spanne meinen Weg mit 150 Dezibel
Ej komm wir feiern den Weltuntergang
Ruf deine Kumpels an die Mädels natürlich auch
Wir grillen heute ein Unschuldslamm
Stürm mit 100 Mann die frohe Botschaft
Bitte bitte … plus ner Flasche Coca-Cola
Komm wir kippen Vodka in die Saftläden
Und fälln Entscheidungen ganz einfach durch absägen
Wir sind nur Nachtschwärmer die in den Tag leben
Komm lass uns aufstehn und …
…schamlos der Hauptgewinn isn Platz im BigBrother Haus
Ich halt die weiße Fahne fest in meiner Panzerfaust
Alles aus man der Wahnsinn regiert
Lasst euch ja nix erzähln und schon gar nicht von mir
Ej ich weiß nich was ich tu doch eins weiß ich genau — WAS?
Wir brauchen keinen Architekten um scheiße zu bauen — NEE!
Komm wir exen Schnappsideen — JA!
Lass nochmal nachschenken — OH!
Ne Drehzahl im roten Bereich kennt keine Spaßbremse — KOMM SCHON!
Wir gehen All-In mit unsern Arschkarten
Und setzten wirs in Sand schreien wir nach Strandmatten — YEAH!
Wir sind wien Elefant im Porzellanladen- OH!
Ja wir ham nen Schuss und könn auch nochma nachladen — KOMM!
Wir ziehen los ohne zu wissen wohin — KOMM!
Wir machens einfach frag uns nicht nach dem Sinn — KOMM!
Durchnebeln die Vernunft sind zu allem bereit
Denn heut beginnt der Rest des Lebens sag den andern Bescheid
OOOOHJAAAAAAAA
Wir sind immernoch die selben
OOOOHJAAAAAAAA
Verdammte Antihelden
OOH
Die Neandertaler auf dem Affenfelsen
Das Leben ist zu kurz um USB-Sticks abzumelden
OOOOHJAAAAAAAA
Wir sind immernoch die selben
OOOOHJAAAAAAAA
Verdammte Antihelden
OOH
Die Neandertaler auf dem Affenfelsen
Das Leben ist zu kurz um USB-Sticks abzumelden
Komm lass uns alle … abfackeln und die vieleicht versaufen
Weil wir eher ne dritte Startbahn als ne zweite Meinung brauchen
Jetzt erklingt der letzte Akt der großen Ola-Oper
Abjetzt wird in userm Kartenhaus nurnoch zu hoch gepokert
Ej komm wir leern die Sparkonten so als wärn es Weinfalschen
Und lassen uns von ein bisschen Druckerschwärze nichts mehr weißmachen
Und all die Besserwisser könn uns mal den Hintern küssen
Den wir parken Luxusschlitten in unseren Bildungslücken
Wir machen aus Kugelschreibern Friedensstifte
Und anstatt an Problemen zu knabern nehm wir herzhafte Gewissensbisse
Ja wir tun was uns die Schnapsdrosseln zwitschern
Wir drehn den Sound auf bis die Bassboxen zittern — Die Tassen hoch!!!
Wir vesaufen unser Humankapital
Und schaufeln an der Grabrede für unsre Arbeitmoral
Ab heut ham wir nen Hammer Job wir sind unsres Glückes Schmied
Und verpassen den Supermännern ne Ladung Kryptonit
Wir hämmern Dellen in die Konjunktur sprengen den Kreditrahmen
Haun dem Fass den Boden aus und basteln uns ne Stealdrum
Werfen die Stolpersteine zurück durch ihre Browserfenster
Und reißen dreckige Witze über die ganzen Saubermänner
Wir machen reinen Tisch ob sie wolln oder nicht
Durchtrenn den gordischen Knoten mit nem goldenen Schnitt
Gott ist tot aber es gibt noch Überlebende
Wir stehn am Gipfel der Frechheit und pinkeln in die Führungebene
OOOOHJAAAAAAAA
Wir sind immernoch die selben
OOOOHJAAAAAAAA
Verdammte Antihelden
OOH
Die Neandertaler auf dem Affenfelsen
Das Leben ist zu kurz um USB-Sticks abzumelden
OOOOHJAAAAAAAA
Wir sind immernoch die selben
OOOOHJAAAAAAAA
Verdammte Antihelden
OOH
Die Neandertaler auf dem Affenfelsen
Das Leben ist zu kurz um USB-Sticks abzumelden
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

(переклад)

Ch хоче бачити ваші руки від сцени до бару
Зі сцени бі-бі-бі-бі-до бару
Я хочу бачити твої руки від сцени до бару
Я пробігаю свій шлях на рівні 150 децибел
Я хочу бачити твої руки від сцени до бару
Зі сцени бі-бі-бі-бі-до бару
Чи можу я побачити руки, де б ти не був
Я пробігаю свій шлях на рівні 150 децибел
Давайте святкуватимемо кінець світу
Дзвоніть своїм друзям, дівчатам теж, звісно
Ми сьогодні смажимо невинного ягняти
Штурмуйте хороші новини зі 100 чоловіками
Будь ласка, будь ласка... плюс пляшка кока-коли
Наливаємо горілку в сокові магазини
І приймати рішення, просто відпиляючи
Ми лише нічні сови, які живуть днем
Вставаймо і...
...безсоромно головний приз – місце в домі BigBrother
Я міцно тримаю білий прапор у своїй базуці
Все, звідки панує божевілля
Не дозволяйте нікому нічого говорити вам і точно не від мене
Гей, я не знаю, що я роблю, але я точно знаю одне – ЩО?
Нам не потрібен архітектор, щоб будувати лайно — ні!
Давайте мати кілька ідей – ТАК!
Давайте знову заправимо — О!
Швидкість у червоній зоні не знає веселого гальма - давай!
Ми йдемо ва-банк зі своїми картами
А давай в пісок, кричати на пляжні килимки – АГА!
Ми як слон в посудній крамниці - О!
Так, ми маємо постріл і можемо перезарядити – давай!
Ми йдемо, не знаючи, куди ми йдемо - ПРИЙДИ!
Ми просто це зробимо, не питайте нас, в чому сенс – ПРИЙДИ!
Помилковий розум готовий на все
Тому що сьогодні починається решта життя, скажіть іншим
OOOOHYEAAAAAAA
Ми все ті самі
OOOOHYEAAAAAAA
Прокляті антигерої
Ой
Неандертальці на мавпячій скелі
Життя занадто коротке, щоб скасувати реєстрацію USB-накопичувача
OOOOHYEAAAAAAA
Ми все ті самі
OOOOHYEAAAAAAA
Прокляті антигерої
Ой
Неандертальці на мавпячій скелі
Життя занадто коротке, щоб скасувати реєстрацію USB-накопичувача
Давай, давайте всі їх спалимо і, може, вип’ємо
Тому що нам потрібна третя злітна смуга, а не друга думка
Тепер можна почути останню дію великої опери Ола
Відтепер гра в нашому картковому будиночку занадто висока
Давай спустошимо ощадні рахунки, наче це фальшиве вино
І не дозволяйте трохи чорнила принтера зробити його білим
І всі всезнайки могли цілувати наші задниці
Ми паркуємо розкішні сани в наші прогалини в освіті
Робимо шпильки миру з ручок
І замість того, щоб гризти проблеми, давайте мати сердечні муки совісті
Так, ми робимо те, що говорять нам дрозди
Підсилюємо звук до тих пір, поки бас-бокси не тремтять — підніміть свої чашки!!!
Ми витрачаємо свій людський капітал
І копатися в панегіриці за нашу трудову етику
Від сьогодні у нас чудова робота, ми самі ковалі свого багатства
І дайте суперменам вантаж криптоніту
Ми забиваємо вм’ятини в економіці, підриваємо кредитну лінію
Відріжте дно бочки і зробіть крадіжний барабан
Відкиньте камені спотикання через вікна браузера
І пускати брудні жарти про всіх прибиральниць
Хочете ви цього чи ні, ми зробимо це начисто
Розріжте гордіїв вузол із золотим перетином
Бог мертвий, але є ще живі
На рівні управління ми стоїмо на вершині
OOOOHYEAAAAAAA
Ми все ті самі
OOOOHYEAAAAAAA
Прокляті антигерої
Ой
Неандертальці на мавпячій скелі
Життя занадто коротке, щоб скасувати реєстрацію USB-накопичувача
OOOOHYEAAAAAAA
Ми все ті самі
OOOOHYEAAAAAAA
Прокляті антигерої
Ой
Неандертальці на мавпячій скелі
Життя занадто коротке, щоб скасувати реєстрацію USB-накопичувача
Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина!