Переклад тексту пісні Affentanz - Blumentopf

Affentanz (оригінал)

Ich bin kein alter Gockel, ich bin mehr 'ne Kellerassel
Ich will nur die Scheiße rocken, Business ist 'ne Nebensache
Du musst entschuldigen, wenn ich manchmal den Larry mache
Um den Frauen zu imponieren, ich bin auch nur ein Menschenaffe
Ein Primat mit einer Handynummer
Einer eigenen Webadresse und 'nem Bären-Lebenshunger
Abends streun ich durch die Gassen wie ein Straßenköter
Meine primitiven Werkzeuge sind Mics und Flaschenöffner
In eurem Club rappt ein Schluckspecht in Sauflaune
Spät nachts schreib ich Rap-Parts mit meiner Sauklaue
Und nach 'nem Kater-Früßstück und 'ner kurzen Katzenwäsche
Bin ich morgens wieder startklar für die nächsten Abrissfeste
Ich steh nicht auf Arbeit mit 'nem Rattenschwanz
Lade lieber alle Partylöwen ein zum Affentanz
Und heiz dir ein wie einem Eisbären der Klimawandel
Deine Freundin trägt einen Pelz und ich sprech nicht von ihrem Mantel
Was ist los hier im Zoo?
Die Weibchen wackeln mit ihrem Po
Was ist los hier im Zoo?
Das ist genau mein Niveau
Was ist los hier im Zoo?
Ey, was ist los hier im Zoo?
Was ist los hier im Zoo?
Was, was ist los?
Hier kommt die neue Munition für eure Plattenspieler
Ich fühl mich wirklich wie der Hahn im Korb bei den ganzen Hühnern
Die ganzen Justin Biber schwärmen von der Goldenen Ära
Jedes Spatzenirn im Internet macht einen auf Yoga-Lehrer
Und ein, zwei
Ich sollte das Mik lieber an Nagel hängen und mit Delphinen schwimmen
Ich fühl mich pudelwohl wenn ich on Stage am rocken bin
Doch werd ich damit niemals nie meine Schäfchen ins Trockene bringen
Bei diesem Rapshit bin ich ein stürmischer Bock
Was will ich mit ein paar Mäusen, ich will den Fame und die Probs
Jeder Label-Boss sucht ein Zugpferd für sein Sauhaufen
Ein Goldkelchen, zum Roten-Teppich-Schaulaufen
Ich bin ein Schmierfix, sogar mein Facebook hat Eselsohren
Guck in meinen Kühlschrank, du entdeckst 'ne neue Lebensform
Am liebesten häng ich im jedem Club an der Theke ab
Gib dem Affen Zucker, solange bis er Diabetis hat
Ich mein, ich hab schon so viele Hühnchen gerupft ich brauch mich nicht mit
fremden Federn schmücken
Denn ich weiß ja wie der Hase läuft, also scheiß auf deine Eselsbrücken
Nein ich bin kein Streithahn, eher das Gegenstück
Lebe auf der Sonnenseite, wo man süsse Trauben von der Rebe pflückt
Geh ich zum Feiern pack ich den Stier bei den Hörnern
Zeig mir eine Bar oder Club, in dem ich mich nicht zerstören kann
Ich bin nicht lammfromm, hab Schäfchen gerissen
Und ihre Geschichten und Namen wollte der Jäger nicht wissen
Mir fehlt es kein bisschen!
Wisst ihr was, ich hab das beste Pferd im Stall
Sie ist wie ich, nur ganz anders, wir ergänzen uns wie Berg und Tal
Fühl mich angezogen wie Motten von Licht
Ob sie mich auch mit den Viechern vergleicht?
Hoffentlich nicht!
Naja egal, es ist der Ruf der Wildniss
Mit ihr bin ich strenger strenger als der Geruch vom Iltis
Das heißt, du siehst mich nie auf Sparflamme kochen
gestochen

Affentanz (переклад)

Я не старий півень, я більше мокриця
Я просто хочу розкачати лайно, бізнес - це побічна річ
Вибачте, якщо я іноді роблю Ларрі
Щоб справити враження на жінок, я теж просто мавпа
Примат з номером мобільного телефону
Власна веб-адреса і ведмежий голод до життя
Увечері блукаю вулицями, як вуличний пес
Моїми примітивними інструментами є мікрофони та відкривачки для пляшок
У вашому клубі шлюкспехт репає в п’яному настрої
Пізно ввечері я пишу реп-партії своїм свинячим кігтем
А після похмільного сніданку і короткого котячого миття
Вранці я знову готовий їхати на наступні фестивалі знесення
Я не люблю працювати з щурячим хвостом
Краще запросіть на танець мавп усіх тварин
І нагрітися як білий ведмідь зі зміною клімату
Ваша подруга одягнена в шубу, а я вже не кажу про її пальто
Що тут відбувається в зоопарку?
Самки ворушують сідницями
Що тут відбувається в зоопарку?
Це саме мій рівень
Що тут відбувається в зоопарку?
Гей, що тут відбувається в зоопарку?
Що тут відбувається в зоопарку?
Що, що?
Ось нові боєприпаси для ваших вертушек
Я справді почуваюся півнем у курнику серед усіх курей
Усі Джастін Біверс марять про Золоту еру
Кожен горобчик в Інтернеті робить вас схожим на вчителя йоги
І один, два
Мені краще повісити мікрофон на цвях і поплавати з дельфінами
Я почуваюся чудово, коли гойдаю на сцені
Але я ніколи не доведу нею до сухості своїх овець
Я бурхливий долар з цією брехнею
Що я хочу з кількома мишами, я хочу слави та проблем
Кожен керівник лейблу шукає тяглового коня для свого безладу
Золотий кубок для шоу на червоній доріжці
Я змащуватись, навіть мій Фейсбук — собачий
Зазирни в мій холодильник, ти відкриєш нову форму життя
Я вважаю за краще бувати в барі в кожному клубі
Давайте мавпі цукор, поки вона не хворіє на цукровий діабет
Я маю на увазі, що я зірвав стільки курей, що мені не потрібно йти
прикрашають чужі пір'я
Тому що я знаю, як усе працює, тож до біса твою мнемоніку
Ні, я не бешкетник, скоріше його побратим
Живіть на сонячній стороні, де з лози збирають солодкий виноград
Коли йду на вечірку, хапаю бика за роги
Покажіть мені бар чи клуб, де я не можу знищити себе
Я не баранчик, я порвав овець
А мисливець не хотів знати їхніх історій та імен
Я нітрохи не сумую!
Знаєте що, у мене найкращий кінь у стайні
Вона така, як я, тільки зовсім інша, ми доповнюємо один одного, як гори та долини
Мене, як метеликів, приваблює світло
Вона також порівнює мене з тварюками?
Сподіваюся, ні!
Ну нічого, це поклик дикої природи
З нею я суворіший за запах хору
Це означає, що ви ніколи не бачите, як я готую на задньому плані
ужалений