Переклад тексту пісні Addio - Blue Virus

Addio (оригінал)

E come se gli occhiali neri che ho portato sempre
Mi facessero vedere il sole poco più scuro del solito
Una lettera che ho scritto con le vene aperte
Così dettagliata che delle parti sembrano uno storyboard
Una croce capovolta ed un disegno sotto
Ti fa capire che ho pregato e che ho pregato troppo
Mi hai dato tutto, troppo, mi hai dato torto
Tranne quelle cose di cui forse io avevo bisogno
Fermarti non è servito, mi sento un fallito
Se parlavi in pubblico di me in mezzo istante sparivo
Disprezzo il mio riflesso e se adesso ti sembro vivo
È perché la mia immagine ti ha presa per portarti al bivio
Per dirti che puoi scegliere, vuoi essere mia complice
O vuoi davvero frequentare il coglione di Conbipel?
Come se non sapessi niente, le comiche
Le copie del disco che non si vendono le compri te
Un bacio ai miei, un saluto a lei
No stronza, non ce l’ho con te, ce l’ho con lei
La sola che mi abbia capito ora vive sui Pirenei
Mentre te lo spiegavo tu ascoltavi Alessio Bernabei
Bello quel vestito, forse non lo metterei
È sprecato se frequenti una manica di babbei
Ho una tanica di diesel per la tua amichetta spastica
Fa l’antipatica ma i miei brani li canta lei
Se devo dirtela tutta ci sono stato, ci sono caduto
Tradirti non mi è mai piaciuto
Ma ha un tatuaggio con una mia frase sopra il culo
E non ringraziarla come si deve mi pare alquanto inopportuno
Ora carico l’arma e premo il grilletto
Tu porta la tua bambina dai tuoi vicini
O troverà il ragazzo di sua madre steso sopra il letto
Con più fumo in testa che dentro le tasche gli spaccini
Oggi il sole è alto e sono certo che da te splenderà
Ti invidierò quando lo fisserai al tramonto
Per una volta tutta l’ansia in corpo non mi taglia a metà
Grazie mille, prego, arrivederci, addio, addio, addio
Se credi nel Signore e vuoi pensarmi scrivi a Dio, addio, addio
Se non hai il credito sul cellulare scrivi dal mio

(переклад)

Це ніби чорні окуляри, які я завжди носив
Вони змусили мене бачити сонце трохи темнішим, ніж зазвичай
Лист, який я написав із відкритими венами
Настільки деталізований, що частини виглядають як розкадровка
Перевернутий хрест і малюнок під ним
Це змушує вас зрозуміти, що я молився і що я молився занадто багато
Ти дав мені все, занадто багато, ти довів, що я неправий
За винятком тих речей, які, можливо, мені були потрібні
Зупинка тебе не допомогла, я відчуваю себе невдахою
Якби ти публічно говорив про мене, я б зник миттю
Я зневажаю своє відображення і якщо я зараз здається живим
Це тому, що мій образ привів вас, щоб привести вас на перехрестя
Щоб сказати тобі, що ти можеш вибирати, ти хочеш бути моїм спільником
Або ти справді хочеш потусуватися з мудаком Конбіпел?
Ніби ти нічого не знав, комікси
Копії диска, які не продаються, купуєте ви
Поцілунок моїм батькам, привіт їй
Ні, сука, я злюся не на тебе, я злюся на неї
Єдиний, хто мене зрозумів, зараз живе в Піренеях
Поки я вам це пояснював, ви слухали Алессіо Бернабеї
Це плаття гарне, можливо, я б його не одягла
Це марно, якщо ви часто відвідуєте купу лохів
У мене каністра дизельного палива для твого маленького спастичного друга
Вона погана, але вона співає мої пісні
Якщо я маю розповісти вам усе, що я там був, я впав
Мені ніколи не подобалося зраджувати тобі
Але у нього над дупою є татуювання з одним із моїх речень
І не подякувати їй належним чином здається мені дещо недоречним
Тепер я заряджаю зброю і натискаю на курок
Ви берете свою дівчинку до сусідів
Або вона знайде маминого хлопця, що лежить на ліжку
Більше диму в голові, ніж у кишенях наркоторговці
Сонце сьогодні високо, і я впевнений, що воно буде світити для вас
Я заздрю ​​тобі, коли ти дивитимешся на нього на заході сонця
На цей раз уся тривога в моєму тілі не розрізає мене навпіл
Дуже дякую, будь ласка, до побачення, до побачення, до побачення, до побачення
Якщо віриш в Господа і хочеш думати про мене, напиши Богу, до побачення, до побачення
Якщо у вас немає кредиту на мобільному, напишіть з мене