Переклад тексту пісні Muoio - Blue Virus

Muoio (оригінал)

Se ti parlo tutto assume
Le sembianze di un mostro con vita propria
Sono un supereroe senza costume
Perché la scena in cui mi trovo è poco sobria
M’innamoro facilmente
Anche delle conoscenze
Ma spesso non sono cosciente
Col cuore più freddo di dicembre
Se ti parlo tutto assume
Due pupille con i paraocchi
Il colmo per le mie lacune
È farmi male anche se non mi tocchi
Anestetizzato, preso male, ingrato
Non so che succederà
Mi basta e avanza quello che c'è stato
Muoio, muoio
Mi sono accorto che qualcosa è andato storto
Quindi muoio, muoio
Ritrovo la ragione solamente quando ho torto
E muoio, muoio
Così sicuramente è colpa mia
Non vedo altra alternativa
Fallire è tanto semplice
Ti godi meglio la vittoria se non noti il vertice
Fatichi meno a rassegnarti a causa delle perdite
I nodi stanno al pettine quanto un cazzo a una vergine
Li reggi te tutti quei discorsi per il quieto vivere
Si tratta di prendere due litigi e poi farli decidere
Io non conosco mezze misure: o pace, o pene, o sciagure
Tramite un computer so controllare il mio limite e prima eri te
Adesso che mi fissi a bocca aperta, in bocca c’hai il cazzo invisibile
Lo stringi tanto da farlo sembrare commestibile
Stai all’occhio mentre mi do fuoco, dillo all’iride
Conosco gente che scusandosi ha sbagliato
Il rancore nel DNA detiene il suo primato
Io vivo solo in un mondo di merda e mi ritrovo
Ad accoltellare chiunque mi parli del perdono
Rappo ed è una bomba, non farmene una colpa
Non punto un’arma in testa per costringere chi ascolta
«Riprova un’altra volta», che consiglio spassionato
Ma non dirmi grazie, le grazie le compie la Madonna
M’inibisco se ti penso, non capisco cosa ha senso
Ho fatto un disco quasi tutto contro l’altro sesso
Come se fossi in possesso di un peso troppo grezzo
E le parole di un pezzo levassero il peso richiesto
Muoio, muoio
Mi sono accorto che qualcosa è andato storto
Quindi muoio, muoio
Ritrovo la ragione solamente quando ho torto
E muoio, muoio
Così sicuramente è colpa mia
Non vedo altra alternativa

Muoio (переклад)

Якщо я говорю з тобою, все передбачається
Подоба монстра з власним життям
Я супергерой без костюма
Тому що сцена, в якій я перебуваю, не є тверезою
Я легко закохаюся
Навіть знайомих
Але я часто не в свідомості
З холоднішим серцем, ніж грудень
Якщо я говорю з тобою, все передбачається
Два учні з мигалками
Гребінь за мої недоліки
Мені боляче, навіть якщо ти мене не торкаєшся
Знеболили, погано прийняли, невдячні
Я не знаю, що буде
Я досить і продовжую те, що було
Я помру, я помру
Я зрозумів, що щось пішло не так
Так я вмираю, я вмираю
Я вважаю правильним лише тоді, коли помиляюся
І я вмираю, я вмираю
Тож, звичайно, це моя вина
Іншої альтернативи не бачу
Невдача - це так просто
Ви насолоджуєтеся перемогою, якщо не помічаєте вершину
Вам легше змиритися через втрати
Вузли так само легко розчесати, як півень незаймана
Ви тримаєте всі ці промови для тихого життя
Йдеться про те, щоб взяти дві сварки, а потім змусити їх прийняти рішення
Я не знаю напівміри: чи мир, чи кари, чи нещастя
За допомогою комп’ютера я можу перевірити мій ліміт, і першим був ти
Тепер, коли ти дивишся на мій рот, твій невидимий член у тебе в роті
Ви затягуєте його, доки він не буде виглядати їстівним
Слідкуй за мною, поки я підпалю себе, скажи Ірису
Я знаю людей, які принесли неправильні вибачення
Образа в ДНК має першість
Я просто живу в лайновому світі і знайшов себе
Щоб зарізати кожного, хто розмовляє зі мною про прощення
Я читаю реп, і це просто бомба, не звинувачуйте мене
Я не спрямовую пістолет у голову, щоб змусити слухача
«Спробуй ще раз», яка безпристрасна порада
Але не кажи мені спасибі, Мадонна віддячує
Я стримую себе, якщо думаю про тебе, я не розумію, що має сенс
Я зробив альбом майже повністю проти протилежної статі
Ніби я володію надто важкою вагою
І слова штука підняли потрібну вагу
Я помру, я помру
Я зрозумів, що щось пішло не так
Так я вмираю, я вмираю
Я вважаю правильним лише тоді, коли помиляюся
І я вмираю, я вмираю
Тож, звичайно, це моя вина
Іншої альтернативи не бачу