Переклад тексту пісні Non direi - Blue Virus

Non direi (оригінал)

Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho un principio di follicolite
Mi ascoltate ma non mi capite
La gente come me non si decide
Quindi mollo tutto e mi faccio una pera di acquavite
Sembro Hannah Baker, col passo di un raver
Dai restiamo insieme, ti offro acqua Lete
Ha un colorito strano, ma non so cosa contiene
Tu bevila finché non ti escono le chele
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca
Ho gli occhiali da sole, senza vedere il Sole
Ho un coltello ma senza affettare le braciole
Ho un amico però non so nemmeno il suo nome
Il beat è bello, peccato non trovi le parole
Per esprimere il disappunto, disprezzo
Mi ha punto un insetto assurdo da un pezzo
Mi masturbo sopra un mezzo
Chi mi porti da un ferramenta, così compro un attrezzo
Almeno stermino tutto il quartiere e dopo anche me stesso
Mi calmo se c'è del casino attorno
Così ho preso delle tigri e le ho messe nel soggiorno
Non sudo freddo per loro,
ma se mi illudo e mi espongo
Quanto è triste il mondo?
Non c'è segnale, avvisate Gordon
Ho delle cose importanti da dire e non ricordo
Sto alla quarta pastiglia ed è mezzogiorno
Sono d’accordo col mondo se è messo contro
La mia idea ideale di come dovrebbe essere il mondo
Non so fare un disco per l’estate
Ma colpisco la mia donna per restare
Sguardo fisso, come chi parla di strade
Però è fisso in casa propria con la madre
La mia vita è più drastica di qualche spastica
Che vuole alzarsi per forza
Ma si rompe il volto e le serve una plastica
Quindi in futuro ripensaci, stronza
Non direi, non sto bene
Guarda la mia faccia ed i vestiti
Le mie ossa ormai assomigliano a un mucchio di stalattiti
Accendi il phon e fai divertire i bambini
Non direi, non sto bene
Ho il peso della vita che mi soffoca
Questa ragazzina prende per il culo e provoca
Le metto il cazzetto in mano, sa dove si colloca

(переклад)

Я б не сказав, мені недобре
Подивіться на моє обличчя та одяг
Тепер мої кістки схожі на купу сталактитів
Вмикайте фен і розважайте дітей
Я б не сказав, мені недобре
У мене тягар життя, який мене душить
Ця маленька дівчинка знущається і провокує
Я дав півня їй в руку, вона знає, де він
У мене почався фолікуліт
Ти чуєш мене, але не розумієш мене
Такі люди, як я, не можуть прийняти рішення
Тож я кидаю все це й роблю собі грушу бренді
Я схожа на Ханну Бейкер, у темпі рейвера
Давай будемо разом, я пропоную тобі воду Lethe
У нього дивний колір, але я не знаю що в ньому міститься
Ви п’єте це, поки ваші кігті не вилізуть
Я б не сказав, мені недобре
Подивіться на моє обличчя та одяг
Тепер мої кістки схожі на купу сталактитів
Вмикайте фен і розважайте дітей
Я б не сказав, мені недобре
У мене тягар життя, який мене душить
Ця маленька дівчинка знущається і провокує
Я дав півня їй в руку, вона знає, де він
Я маю сонцезахисні окуляри, але не бачу Сонця
У мене є ніж, але без різання відбивних
У мене є друг, але я навіть не знаю його імені
Ритм прекрасний, шкода, що ви не можете знайти слів
Щоб висловити розчарування, презирство
Безглузда комаха довго жала мене
Я мастурбую в транспортному засобі
Хто веде мене в будівельний магазин, щоб я міг купити інструмент
Принаймні я винищу всю околицю, а потім і себе
Я заспокоююся, якщо навколо безлад
Тому я взяв кілька тигрів і посадив їх у вітальню
Я не потію для них,
але якщо я обманюю себе і викриваю себе
Наскільки сумний світ?
Немає сигналу, попередьте Гордона
Я хочу сказати кілька важливих речей, але я не пам’ятаю
Я приймаю свій четвертий планшет, а зараз полудень
Я згоден зі світом, якщо його обернуть проти
Моє ідеальне уявлення про те, яким має бути світ
Я не знаю влаштувати дискотеку на літо
Але я вдарив свою жінку, щоб залишитися
Незмінний погляд, ніби хтось говорить про вулиці
Однак він завжди вдома з матір’ю
Моє життя більш драматичне, ніж кілька спастиків
Хто хоче силою встати
Але її обличчя ламається, і їй потрібна пластична операція
Тож подумай ще раз у майбутньому, суко
Я б не сказав, мені недобре
Подивіться на моє обличчя та одяг
Тепер мої кістки схожі на купу сталактитів
Вмикайте фен і розважайте дітей
Я б не сказав, мені недобре
У мене тягар життя, який мене душить
Ця маленька дівчинка знущається і провокує
Я дав півня їй в руку, вона знає, де він