Переклад тексту пісні Uomo a terra - Blue Virus

Uomo a terra (оригінал)

Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero
Io mi sveglio alle tre con gli spasmi
La mia tipa è con sette ragazzi
La cucina è cosparsa di avanzi
Punta pure un fucile, non mi alzi
Cadere, cadere, cadere
È il processo per chi vuole solo rialzarsi
Io respiro sul fondo di questo cratere
Non voglio riprendermi anzi (anzi, anzi)
Lo ripeto se sei un ritardato
Ce l’ho con la cerchia di piccole teste di nerchia
Che posta un commento scontato
Vivo a Torino in uno stato brado
Fammi un pompino, sono stato bravo
Domani faccio un prelievo di sangue
E poi scopro che il gruppo sanguigno è degrado
Sono in Santa Giulia e questa ha la quinta
Ho ucciso la maestra quindi non ha la quinta
Investimi e metti la quinta
Però prima fammi bene la quinta
Voglio impiccarmi, uso la cinta
Non so ammazzarmi manco per finta
Inciampo sui miei pantaloni
Che cadono affianco a quei cazzo di Invicta
Beviamo una pinta, sono problematico
Monotematico, a tratti lunatico
Parlo soltanto di alcol, tragedie, malanni
E derido qualche bimbo spastico
Faccio due passi e barcollo sul lastrico
Sto nella merda, ammirano il plastico
Muoio la notte del mio onomastico
Tanto la morte è un risveglio fantastico
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero
Io nella vita ho due cose
Le seghe e una tipa che amo da sempre ma lei non mi vuole
Più qualche amico, un microfono e una sala prove
Che manco frequento
Perché non ho i soldi per starci all’interno due ore
Non vorrei mai la prole, non vivrei di parole
Ma posso prenderti in giro, toglierti anche il respiro
Con questi colpo sul petto
Decesso diretto e vedi le stelle, Kenshiro
La mia ragazza ha più amici di me
E la cosa mi inizia un po' a dare fastidio
Vorrei ammazzarli ma invece le dico di dirgli
Che ho appena passato il mio video
Guardalo, ma tu non capiresti
Non sai come cazzo nascono i miei testi
Sto tra i più molesti, che se cadi, pesti
Vengo al tuo live in maschera da wrestling
Perché mi vergogno e sai chi sono
Ventott’anni e non mi sento un uomo
Ogni giorno grigio lo coloro
Pasticciando le mie vecchie foto
Ammazzo i vicini e cerco la vicina
Se ti avvicini alla mia palazzina
Sai che non respiri grazie alla benzina
Ed è subito chaos
Un padre muore, una madre scappa
Un ventenne si perde in mezzo alla cappa
Un settantenne inciampa mentre tira su la patta
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Quando mi dici stai seduto mi dimeno
Non so che cosa pensino di me, bro
Ma possono benissimo anche farne a meno
Uomo a terra, uno in meno
Non vedrò più sorgere il sole per intero

(переклад)

Я не знаю, що вони думають про мене, брате
Але вони також можуть легко обійтися без нього
Менше людини, одним менше
Коли ти кажеш мені сісти, я звиваюся
Я не знаю, що вони думають про мене, брате
Але вони також можуть легко обійтися без нього
Менше людини, одним менше
Я більше не побачу повного сходу сонця
Я прокидаюся о третій зі спазмами
Моя дівчина з сімома хлопцями
Кухня завалена залишками їжі
Цілься з гвинтівки, не вставай
Падіння, падіння, падіння
Це процес для тих, хто просто хоче встати
Я дихаю на дні цього кратера
Я не хочу одужувати навпаки (навпаки, навпаки)
Я повторю, якщо ти відсталий
У мене це з колом маленьких голівок півня
Хто публікує коментар зі знижкою
Я живу в Туріні в дикому стані
Зроби мені мінет, я був хороший
Завтра я візьму кров
І потім я виявляю, що група крові є деградацією
Я в Санта-Джулії, і це п’ятий
Я вбив вчительку, щоб вона не мала п’ятий клас
Інвестуйте мене і ставте п’ятий
Але спочатку зробіть мені п’яте добро
Я хочу повіситися, я використовую ремінь
Я не знаю вбити себе, не кажучи вже про те, щоб прикинутися
Я спотикаюся об штани
Які поряд із тими довбаними Invicta
Давай по півлітра, я проблематичний
Монотометичний, часом примхливий
Я говорю лише про алкоголь, трагедії, хвороби
І я знущаюся над деякими спастичними дітьми
Я йду і хитаюся на тротуар
Я в лайні, вони захоплюються моделлю
Я помираю в ніч моїх іменин
У будь-якому випадку смерть — це фантастичне пробудження
Я не знаю, що вони думають про мене, брате
Але вони також можуть легко обійтися без нього
Менше людини, одним менше
Коли ти кажеш мені сісти, я звиваюся
Я не знаю, що вони думають про мене, брате
Але вони також можуть легко обійтися без нього
Менше людини, одним менше
Я більше не побачу повного сходу сонця
У моєму житті є дві речі
Мастурбація і дівчина, яку я завжди любив, але вона мене не хоче
Плюс кілька друзів, мікрофон і кімната для репетицій
Який я не часто відвідую
Тому що я не маю грошей, щоб залишитися всередині дві години
Я б ніколи не хотів нащадків, я б не жив на словах
Але я можу висміяти вас, навіть перехопити дух
Цим вдарили по грудях
Спрямуй смерть і побачиш зірки, Кенширо
У моєї дівчини більше друзів, ніж у мене
І це починає мене трохи дратувати
Я хотів би їх убити, але замість цього я кажу їй, щоб вона сказала їм
Що я щойно переглянув своє відео
Подивіться на це, але ви б не зрозуміли
Ви не знаєте, як, на біса, народжуються мої тексти
Я належу до найнеприємніших людей, яких, якщо впадеш, вдариш
Я приходжу до вас у прямому ефірі в борцівській масці
Бо мені соромно, а ти знаєш, хто я
Двадцять вісім років, а я не почуваюся чоловіком
Вони щодня фарбують його в сірий колір
Возитися з моїми старими фотографіями
Я вбиваю сусідів і шукаю сусіда
Якщо ви підійдете до моєї будівлі
Ви знаєте, що не можете дихати завдяки бензину
І одразу хаос
Батько помирає, мати тікає
Двадцятирічний хлопець загубився посеред капота
70-річний чоловік спіткнувся, тягнучи закрило
Я не знаю, що вони думають про мене, брате
Але вони також можуть легко обійтися без нього
Менше людини, одним менше
Коли ти кажеш мені сісти, я звиваюся
Я не знаю, що вони думають про мене, брате
Але вони також можуть легко обійтися без нього
Менше людини, одним менше
Я більше не побачу повного сходу сонця