Переклад тексту пісні Sole Survivor - Blue Öyster Cult

Sole Survivor - Blue Öyster Cult
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sole Survivor, виконавця - Blue Öyster Cult.
Дата випуску: 22.10.1981
Мова пісні: Англійська

Sole Survivor

(оригінал)
There walked a lonely man, silent, mute, the only man
Not knowing how, not knowing why was he the sole survivor
Why should he be alive, breathing still while others died?
And the only question, why was he the sole survivor?
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Wind blew across the sand, he stood alone and he had no plan
And with the last rays of the sun, he screamed aloud began to run
In his tears he sees his face, «I am the end of the human race
When I’m gone there’ll be no trace, for I’m the sole survivor!»
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
One night when years had passed, the sky shook from a fiery blast
And there a starship, saved at last to come rescue this survivor
They beckoned him inside, but only man, he would not ride
Instead he found a place to hide for he’s the sole survivor
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
Sole survivor, cursed with second sight
Haunted savior, cried into the night
(переклад)
Ішов самотній чоловік, мовчазний, німий, єдиний чоловік
Не знаючи, як, не знаючи, чому він єдиний вижив
Чому він повинен бути живим, дихати спокійно, поки інші вмирають?
І єдине запитання, чому він є єдиним, хто вижив?
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
По піску дув вітер, він стояв один і не мав жодного плану
І з останніми променями сонця він голосно закричав і почав бігти
У сльозах він бачить своє обличчя: «Я — кінець людського роду
Коли мене не буде, не залишиться жодного сліду, бо я єдиний, хто вижив!»
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Одного разу вночі, коли минули роки, небо здригнулося від вогняного вибуху
А там зоряний корабель, врятований нарешті, щоб прийти врятувати цього вцілілого
Вони поманили його всередину, але тільки чоловік, він не їздив
Замість цього він знайшов місце де сховатися, бо він єдиний вижив
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Єдиний вцілілий, проклятий з другого зору
Привидів рятівник, плакав до ночі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
(Don't Fear) The Reaper 2020
Tainted Blood 2020
Astronomy 2020
Godzilla 2020
Flaming Telepaths 2020
This Ain't the Summer of Love 2020
Florida Man 2020
Harvest Moon 2020
O.D.'d on Life Itself 2020
Harvester of Eyes 2020
That Was Me 2020
The Old Gods Return 2020
Box in My Head 2020
The Red & The Black 1973
Live for Me 2020
X-Ray Eyes 2020
Real World 2020
The Return of St. Cecilia 2020
Damaged 2020
Cold Gray Light of Dawn 2020

Тексти пісень виконавця: Blue Öyster Cult