Переклад тексту пісні Real World - Blue Öyster Cult

Real World (оригінал)

Rains of fish and rains of frogs
Arias sung by mongrel dogs
Whispers from the desert stones
Divinations in lizard bones
Something beyond is reaching out to you
Something beyond
Is reaching out
Yeah
Discs that stretch into cigars
Angels buy drinks in skid row bars
Virgin mary winks from the sky
Trees twist into secret signs
Something beyond is reaching out to you
Something beyond
Is reaching out
Strange We think our lives are real
Strange Amusement parks, our business deals
Strange Stranger still our empty lives
TV replacing kids and wife
Strange Lives consumed with soapy talk
Lives lived in fear of taking a walk
Oh the real world is bizarre enough for me
Oh the real world is bizarre enough for me
We’re drifting in the waiting room
Call it real, but call me real soon
The world is living Gaia’s at hand
Hear her laughing in earthquake land
Something beyond is reaching out to you
Something beyond
Is reaching out
Something beyond is reaching out to you
Something beyond
Is reaching out
Reaching out

Real World (переклад)

Дощі з риби та дощі з жаб
Арії, які співають дворняжні собаки
Шепіт із каменів пустелі
Ворожіння на кістках ящірки
До вас звертається щось більше
Щось за межами
Звертається
Ага
Диски, які розтягуються в сигари
Ангели купують напої в барах на борту
Діва Марія підморгує з неба
Дерева скручуються в таємні знаки
До вас звертається щось більше
Щось за межами
Звертається
Дивно Ми думаємо, що наше життя реальне
Дивні парки розваг, наші ділові угоди
Дивний Незнайомець все ще наше порожнє життя
Телевізор замінює дітей і дружину
Дивні життя поглинені мильними розмовами
Життя жило в страху прогулятися
О, реальний світ для мене досить дивний
О, реальний світ для мене досить дивний
Ми дрейфуємо в залі очікування
Назвіть це справжнім, але зателефонуйте мені справжньому найближчим часом
Світ живий під рукою Геї
Почуйте, як вона сміється в землі землетрусу
До вас звертається щось більше
Щось за межами
Звертається
До вас звертається щось більше
Щось за межами
Звертається
Охоплення