Переклад тексту пісні Flaming Telepaths - Blue Öyster Cult

Flaming Telepaths (оригінал)

Well I’ve opened up my veins too many times
And the poison’s in my heart and in my mind
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Is it any wonder that my mind’s on fire
Imprisoned by the thoughts of what you do
Is it any wonder that the joke’s an iron
And the jokes on you
Experiments that failed too many times
Transformations that were too hard to find
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Yes I know the secrets of the iron and mind
They’re trinity acts a mineral fire
Yes I know the secrets of the circuitry mind
It’s a flaming wonder telepath
Well I’ve opened up my veins too many times
And the poison’s in my heart and in my mind
Poison’s in my bloodstream, poison’s in my pride
I’m after rebellion, I’ll settle for lies
Is it any wonder that my mind’s on fire
Imprisoned by the thoughts of what you do
Is it any wonder that the joke’s an iron
And the jokes on you
And the joke’s on you

(переклад)

Я занадто багато разів відкривав свої вени
І отрута в моєму серці і в моїй свідомості
Отрута в мій кровоті, отрута в мій гордості
Я за бунтом, я погоджуся на брехню
Чи не дивно, що мій розум горить
Ув’язнений думками про те, що ви робите
Чи не дивно, що жарт — праска
І жарти про вас
Експерименти, які зазнали невдачі занадто багато разів
Перетворення, які було надто важко знайти
Отрута в мій кровоті, отрута в мій гордості
Я за бунтом, я погоджуся на брехню
Так, я знаю секрети заліза та розуму
Вони триєдино діють як мінеральний вогонь
Так, я знаю секрети схемотехнічного розуму
Це полум’яний телепат-чудо
Я занадто багато разів відкривав свої вени
І отрута в моєму серці і в моїй свідомості
Отрута в мій кровоті, отрута в мій гордості
Я за бунтом, я погоджуся на брехню
Чи не дивно, що мій розум горить
Ув’язнений думками про те, що ви робите
Чи не дивно, що жарт — праска
І жарти про вас
І жарт над тобою