Переклад тексту пісні Fireworks - Blue Öyster Cult

Fireworks (оригінал)

She went down to her house by the water
To hide herself from his grasp
He went down to the water to find her
To consummate their love at last
Then the lightning flashing (lightning flashing, crashing)
Fireworks shooting off in her head (in her head)
The Earth was shaking (Earth shaking, quaking)
Fireworks pouring down on her head (on her head)
Only sound she heard was (sound, lovely word)
Fireworks like a charm (anointed)
Blazing red!
She went down to escape from her prison
To free herself from her fear
All those years up to here with tradition
And opportunity so near
Then the lightning flashing (lightning flashing, crashing)
Fireworks shooting off in her head (in her head)
The Earth was shaking (Earth shaking, quaking)
Fireworks pouring down on her head (on her head)
Only sound she heard was (sound, lovely word)
Fireworks like a charm (anointed)
Blazing red!
She went down on a snow white pillow
To cast herself in the looking glass
He knew the time had finally come now
To break the spell they shared at last
Then the lightning flashing (lightning flashing, crashing)
Fireworks shooting off in her head (in her head)
The Earth was shaking (Earth shaking, quaking)
Fireworks pouring down on her head (on her head)
Only sound she heard was (sound, lovely word)
Fireworks like a charm (anointed)
Then the lightning flashing (lightning flashing, crashing)
Fireworks shooting off in her head (in her head)
The Earth was shaking (Earth shaking, quaking)
Fireworks pouring down on her head (on her head)
Only sound she heard was (sound, lovely word)
Fireworks like a charm (anointed)

Fireworks (переклад)

Вона спустилася до свого дому біля води
Щоб сховатися від його рук
Він спустився до води, щоб знайти її
Щоб нарешті завершити свою любов
Потім блискавка блимає (блискавка блимає, розбивається)
В її голові (в її голові) вибухає феєрверк
Земля тремтіла (Земля тряслася, тряслася)
Феєрверк ллється на її голову (на її голову)
Єдиний звук, який вона почула, був (звук, чудове слово)
Феєрверк, як амулет (намазаний)
Яскраво-червоний!
Вона спустилася, щоб втекти зі своєї в’язниці
Щоб звільнитися від свого страху
Усі ці роки до сюди з традиціями
І така недалека можливість
Потім блискавка блимає (блискавка блимає, розбивається)
В її голові (в її голові) вибухає феєрверк
Земля тремтіла (Земля тряслася, тряслася)
Феєрверк ллється на її голову (на її голову)
Єдиний звук, який вона почула, був (звук, чудове слово)
Феєрверк, як амулет (намазаний)
Яскраво-червоний!
Вона опустилася на білосніжну подушку
Щоб кинутися в дзеркало
Він знав, що нарешті настав час
Щоб нарешті розірвати заклинання, яким вони поділилися
Потім блискавка блимає (блискавка блимає, розбивається)
В її голові (в її голові) вибухає феєрверк
Земля тремтіла (Земля тряслася, тряслася)
Феєрверк ллється на її голову (на її голову)
Єдиний звук, який вона почула, був (звук, чудове слово)
Феєрверк, як амулет (намазаний)
Потім блискавка блимає (блискавка блимає, розбивається)
В її голові (в її голові) вибухає феєрверк
Земля тремтіла (Земля тряслася, тряслася)
Феєрверк ллється на її голову (на її голову)
Єдиний звук, який вона почула, був (звук, чудове слово)
Феєрверк, як амулет (намазаний)