| Oh yeah
| О так
|
| It’s been ten years, half my life
| Минуло десять років, половина мого життя
|
| Just getting ready but then it was time
| Тільки готувався, але настав час
|
| Warpage in the figures, radios appear
| Викривлення в цифрах, з’являються радіоприймачі
|
| Midnight was the barrier, back in 1963
| Опівніч була бар’єром у 1963 році
|
| Each night, the covers were unfolded
| Щовечора обкладинки розгорталися
|
| Each night, It’s Susy’s turn to ride
| Щовечора настає черга Сьюзі кататися
|
| While Charles, the one they call her brother
| У той час як Чарльз, той, кого називають її братом
|
| Covers on his eyes, murmurs in the background
| Прикриває очі, шумить на задньому плані
|
| It will be time…
| Настане час…
|
| Oh yeah
| О так
|
| Susan and her brother, Charles the grinning boy
| Сьюзен та її брат, Чарльз, усміхнений хлопчик
|
| Put me in the backseat, and they took me for a ride
| Посадили мене на заднє сидіння, і вони взяли мене покататися
|
| Yeah, the radio was on, can’t you dig the locomotion
| Так, радіо було включено, ви не можете копати локомоцію
|
| Kingdoms of the radio, 45 RPM
| Kingdoms of the radio, 45 об/хв
|
| Too much revolution then…
| Тоді забагато революцій...
|
| Each night,
| кожну ніч,
|
| Each night, It’s Susy’s turn to ride
| Щовечора настає черга Сьюзі кататися
|
| While Charles, the one they call her brother
| У той час як Чарльз, той, кого називають її братом
|
| Covers on his eyes, murmurs in the background
| Прикриває очі, шумить на задньому плані
|
| It will be time…
| Настане час…
|
| It’s past midnight said Charles the grinning boy
| Вже за півночі — сказав усміхнений хлопчик Чарльз
|
| And looking at me greedily, said it’s 1964
| І, жадібно дивлячись на мене, сказав, що це 1964 рік
|
| In times square now, the people do the polka
| Зараз у Таймс-сквер люди роблять польку
|
| Dominance… Submission…radios appear
| Домінування… Підпорядкування… з’являються радіоприймачі
|
| New Year’s eve, it was the final barrier
| Напередодні Нового року це був останній бар’єр
|
| Dominance… Submission…radios appear
| Домінування… Підпорядкування… з’являються радіоприймачі
|
| We took you up and put you in the back seat
| Ми підвезли і посадили на заднє сидіння
|
| Dominance… Submission…radios appear
| Домінування… Підпорядкування… з’являються радіоприймачі
|
| Form year to year we looked out for the venture
| З року в рік ми шукали це підприємство
|
| Dominance… Submission…radios appear
| Домінування… Підпорядкування… з’являються радіоприймачі
|
| Dominance… Submission (repeat ad nauseam) | Домінування… Подання (нудота повторення реклами) |