| What If We Could (оригінал) | What If We Could (переклад) |
|---|---|
| What if we could | Що якби ми могли |
| Put our lives on | Одягніть наше життя |
| Hold and meet some | Тримайся і зустрічайся |
| Where inside of the world | Де всередині світу |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| Would you meet me? | Ти б зі мною зустрівся? |
| On a park bench | На лавці в парку |
| On a skyscrape | На хмарочосі |
| On a mountain | На горі |
| Oh yeah, whatever it takes | О так, що б це не знадобилося |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| Would you meet me? | Ти б зі мною зустрівся? |
| I’m glad to say that we’ve met | Я радий сказати, що ми зустрілися |
| But I’m sad to say that the circumstances weren’t | Але мені прикро говорити, що обставини не склалися |
| On our side | На нашому боці |
| So go on | Тож продовжуйте |
| Go on be your own | Будьте самі |
| Go on be your own star | Будьте власною зіркою |
| What if we could? | Що якби ми могли? |
| Where would we go? | Куди б ми пішли? |
| If it felt right | Якщо це відчувалося правильним |
| Would you want me to know | Хочете, щоб я знав |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| Would you meet me | Ви б зі мною зустрілися |
| It’s like a last chance | Це як останній шанс |
| For a first dance | Для першого танцю |
| You’re a sunrise | Ви схід сонця |
| Can’t somehow exist | Не може якось існувати |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| Would you meet me | Ви б зі мною зустрілися |
| I’m glad to say that we’ve met | Я радий сказати, що ми зустрілися |
| But I’m sad to say that the circumstances weren’t | Але мені прикро говорити, що обставини не склалися |
| On our side | На нашому боці |
| So go on | Тож продовжуйте |
| Go on be your own | Будьте самі |
| Go on be your own star | Будьте власною зіркою |
| A superstar in my eyes | Суперзірка в моїх очах |
| In my eyes | В моїх очах |
| Look in my eyes | Подивись мені в очі |
| Just look in my eyes | Просто подивіться мені в очі |
| My eyes | Мої очі |
| My eyes!!! | Мої очі!!! |
| What if we could | Що якби ми могли |
| Put our lives on | Одягніть наше життя |
| Hold and meet some | Тримайся і зустрічайся |
| Where inside of the world | Де всередині світу |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| Would you meet me? | Ти б зі мною зустрівся? |
| On a park bench | На лавці в парку |
| On a skyscrape | На хмарочосі |
| On a mountain | На горі |
| Oh yeah, whatever it takes | О так, що б це не знадобилося |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| Would you meet me? | Ти б зі мною зустрівся? |
| God I would | Боже, я б |
| God I would | Боже, я б |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| Would you meet me | Ви б зі мною зустрілися |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
| I would meet you | Я б зустрівся з тобою |
Переклад тексту пісні What If We Could - Blue October
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What If We Could , виконавця -Blue October
Пісня з альбому: Foiled For The Last Time
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.09.2007
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:A Republic Records release;
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
Fight for Love ft. Blue Reed | 2020 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1999 |