Переклад тексту пісні Tomorrow - Blue October

Tomorrow (оригінал)

Tomorrow, I’m gonna find a way to die
I’m living only for a lover, and the death of you and I
But if you find a way to break my back
With needles, thread, and guilt
Will you cover me in kerosene
And burn my strychnine quilt?
Yeah, will you spit upon the path I took?
Will you cry from all the drugs I took?
Will be my little comedown hook?
And I’ll never ask again
Will I wake up feeling half of you
Has been stripped away or torn in two?
To kill a young man’s point of view
Is to kill his only friend, oh, oh
Tomorrow, we’re gonna find a place to live
I’m packing only means for redwood dreams
It’s a place that you’ll be accepted
Oh, fuck the world, just a boy and a girl
But it’s that leech you’ll have to shake
Through the love we’ll need to make
Call me sure, yeah, I’m sure I said
I said, I’m open wide
But you really have to understand
We’ll build a water slide
If you’re brave enough to hold my hand, oh, oh

Tomorrow (переклад)

Завтра я знайду спосіб померти
Я живу лише для коханого, і смерть ви і я
Але якщо ти знайдеш спосіб зламати мені спину
З голками, нитками і почуттям провини
Чи покриєш мене гасом
І спалити мою ковдру зі стрихніну?
Так, ти плюнеш на шлях, який я пройшов?
Ти будеш плакати від усіх наркотиків, які я приймав?
Чи стане моїм маленьким гачком?
І ніколи більше не запитую
Я прокинуся відчуваючи половину твоєї
Його зняли чи розірвали надвоє?
Щоб перебити точку зору молодої людини
Це вбити свого єдиного друга, о, о
Завтра ми знайдемо місце для проживання
Я пакую кошти лише для мрій про червоне дерево
Це місце, де вас приймуть
О, до біса світ, просто хлопчик і дівчинка
Але це та п’явка, яку вам доведеться потрусити
Через любов, яку нам потрібно займатися
Зателефонуйте мені, так, я впевнений, що сказав
Я сказав, я відкритий навстіж
Але ви дійсно повинні розуміти
Ми побудуємо водну гірку
Якщо ти достатньо сміливий, щоб тримати мене за руку, о, о