Переклад тексту пісні Sound of Pulling Heaven Down - Blue October

Sound of Pulling Heaven Down (оригінал)

Somewhere, far away from here
I saw stars, stars that I could reach (yeah)
It was a midnight, a silent twilight
Fell down, beyond the ocean beach (yeah)
I assemble all the sand that cover wedding beaches
To build a castle so your mom would have a place to stay
Behind the water slide and down the hill where heaven reaches
Land and time is left to float away (yeah)
So rest assured I have the key to every opening
To every wishing well deep thats enough to drink (drink)
I want to show you just how fascinating kissing is When earth collides with all the space between (yeah)
I’m reaching farther than I ever have before
Leaving all who broke your heart upon the shore
I may be some sort of crazy
We may be some sort of crazy
But I swear on everything I have and more
So never look behind, there’s spooky people breathing down
The world is ending there’s a party by the bay
I’ll wear my suit and tie, would I and I toss into
The way you put that smile upon my face (yeah)
Fill up the air balloon and ride with me Yeah hell is just a parade (parade)
Make love like time and space Is ending
While befriending fade while luring way of putting us to shame
I’m reaching farther than I ever have before
Leaving all who broke your heart upon the shore
I may be some sort of crazy
We may be some sort of crazy
But I swear on everything I have and more
You make the sound of pulling heaven down
You brought the rain’s romantic pour
You make the sound
You make the sound
Of pulling heaven down
I’m reaching farther than I ever have before
(god I’ve reached the top)
Leaving all who broke your heart upon the shore
I may be some sort of crazy
We may be some sort of crazy
But I swear on everything I have and more
(go go go go)
I’m reaching farther than I ever have before
(god i’ve reached the top)
Leaving all who broke your heart upon the shore
I may be some sort of crazy
We may be some sort of crazy
But I swear on everything I have and more
(go go go go)

Sound of Pulling Heaven Down (переклад)

Десь, далеко звідси
Я бачив зірки, зірки, яких можу досягти (так)
Була північ, тихі сутінки
Упав, за океанським пляжем (так)
Я збираю весь пісок, який покриває весільні пляжі
Щоб побудувати замок, щоб твоя мама мала де зупинитися
За водною гіркою і вниз з пагорба, куди сягає небо
Земля й час залишилися, щоб відплисти (так)
Тому будьте впевнені, що у мене є ключ до кожного відкриття
До кожного бажання глибокого, що достатньо випити (випити)
Я хочу показати вам, наскільки захоплюючими є поцілунки Коли Земля стикається з усім простором між (так)
Я сягаю далі, ніж будь-коли раніше
Залишаючи на березі всіх, хто розбив твоє серце
Я може бути якимось божевільним
Ми можемо бути якісь божевільні
Але я клянусь у всьому, що маю, і навіть більше
Тож ніколи не озирайтеся, там дихають моторошні люди
Кінець світу — вечірка біля затоки
Я одягну свій костюм і краватку
Те, як ти усміхнувся на моєму обличчі (так)
Наповніть повітряну кулю та покатайтеся зі мною. Так, пекло — це просто парад
Займайтеся коханням, наче час і простір закінчуються
Поки дружні стосунки зникають, а водночас приваблюють спосіб поставити нас соромити
Я сягаю далі, ніж будь-коли раніше
Залишаючи на березі всіх, хто розбив твоє серце
Я може бути якимось божевільним
Ми можемо бути якісь божевільні
Але я клянусь у всьому, що маю, і навіть більше
Ви видаєте звук, що тягне небо вниз
Ти приніс романтичний дощ
Ви створюєте звук
Ви створюєте звук
Про те, щоб тягнути небо вниз
Я сягаю далі, ніж будь-коли раніше
(Боже, я досяг вершини)
Залишаючи на березі всіх, хто розбив твоє серце
Я може бути якимось божевільним
Ми можемо бути якісь божевільні
Але я клянусь у всьому, що маю, і навіть більше
(іди іди іди йди)
Я сягаю далі, ніж будь-коли раніше
(Боже, я досяг вершини)
Залишаючи на березі всіх, хто розбив твоє серце
Я може бути якимось божевільним
Ми можемо бути якісь божевільні
Але я клянусь у всьому, що маю, і навіть більше
(іди іди іди йди)