Переклад тексту пісні Somebody - Blue October

Somebody - Blue October
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody, виконавця - Blue October. Пісня з альбому Argue with a Tree..., у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.08.2008
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Англійська

Somebody

(оригінал)
So you dropped me Held me by my feet and let me go
I fell between the seat, but nothing broke
I’ve yet to feel that brilliant afterglow
The one I knew of years ago
Now I’m twisted
Twisted from the waist and spun around
Promised only sky but given ground
Realized the makeup is for a clown
The clown I knew of months ago
(Chorus) I only wanted to be somebody
So fucking bad, I came unglued
I only wanted to be somebody
So here we are now, face to face
And I’m fucking you
So you caught me!
Wishing I were better than the rest
You hit me and left bruises on my chest
And when I wouldn’t cheat
I spit upon your test
The test I tore up weeks ago
And now my fist is My fist is for your face to cock the jaw
When I begin to rise, you start to fall
Now you know how it feels to drop the ball
The ball I threw back days ago
So I’ll just stand right here for now
I should have won, but how?
I break a smart ass grin
Who let the loser win?
Let’s break a smart ass grin
Let’s let the losers win!
(переклад)
Тож ти скинув мене, утримав мене за ноги й відпустив
Я впав між сидінням, але нічого не зламалося
Я ще не відчув того блискучого післясвічення
Той, про який я знав роки тому
Тепер я скручений
Скрутив від талії і закрутився
Обіцяно тільки небо, але дану землю
Зрозумів, що макіяж для клоуна
Клоун, якого я знав місяці тому
(Приспів) Я лише хотів бути кимось
Так погано, що я не відклеївся
Я лише хотів бути кимось
Тож ось ми зараз, віч-на-віч
І я трахаю тебе
Отже, ви мене спіймали!
Я хотів би бути кращим за інших
Ти вдарив мене і залишив синці на моїх грудях
І коли я не зраджу
Я плюю на твій тест
Тест, який я вирвав тижні тому
А тепер мій кулак Мій кулак для того, щоб твоє обличчя згорнуло щелепу
Коли я починаю підійматися, ти починаєш падати
Тепер ви знаєте, що — це впустити м’яч
М’яч, який я викинув назад кілька днів тому
Тому поки що я просто стоятиму тут
Я мав би виграти, але як?
Я розриваю розумну усмішку
Хто дозволив переможеному виграти?
Давайте розберемося з розумною усмішкою
Нехай переможе переможе!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Say It 2008
I Hope You're Happy
Oh My My 2020
Hate Me 2007
The Weatherman 2020
The Girl Who Stole My Heart 2020
Calling You 2007
Schizophrenia 1999
Bleed Out 2013
Should Be Loved 2008
A Quiet Mind 2002
This is What I Live For 2020
Dirt Room 2011
Only Lost is Found 2020
Completely 2020
Moving on (So Long) 2020
Fight for Love ft. Blue Reed 2020
Jump Rope 2008
Ugly Side 2008
Angel 1999

Тексти пісень виконавця: Blue October