Переклад тексту пісні Razorblade - Blue October

Razorblade (оригінал)

In the day by day collision
Called the art of growing up
There’s an innocence we look for in the stars
To be taken back to younger days
When there was no giving up
On the people we held closest to our hearts
Yeah, it is you that I remember in that glowing
It is you that took my first away from me
It is you I set my standards to, to every walk of life
I haven’t met another you since you were with me
A brief bout with a razorblade cut me
I freaked out, thinking people didn’t love me
I watched closely as the you I knew forgot me
In letting go, I am so proud of what I’ve done
In a way, I failed religion
I spit the wine from mouth to cup
And I reached for something more than just your God
Uncle, you spared not your children
And while your praying hands are up
There’s no forgiveness for you!
You sick fuck!
It is you that I remember in their bedroom
It is you that took their first away from them
It is you they set their standards to
You wounded them for life
You were a preacher and suppose to be above men
Sing with me
A brief bout with a razorblade cut me
I freaked out, thinking people didn’t love me
I watched closely as the you I knew forgot me
In letting go, I am so proud of what I’ve done

(переклад)

У день за день зіткнення
Називається мистецтвом виростання
У зірках є невинність, яку ми шукаємо
Щоб повернутися в молоді дні
Коли не було не здаватися
Про людей, яких ми тримаємо найближче до серця
Так, саме вас я пам’ятаю в цьому світінні
Це ви відібрали у мене першого
Це ви я встановлюю свої стандарти для кожної сфери життя
Я не зустрічав іншого тебе, відколи ти був зі мною
Коротка сутичка з лезом бритви порізала мене
Я злякався, подумавши, що люди мене не люблять
Я уважно спостерігав, як ви, яких я знала, забули мене
Відпускаючи, я пишаюся тим, що зробив
Певним чином я піддав релігію
Плюю вино з рота в чашку
І я потягнувся до чогось більшого, ніж просто вашого Бога
Дядьку, ти не пощадив своїх дітей
І поки ваші руки, що моляться, підняті
Немає вам прощення!
Хворий ти, блядь!
Це тебе я пам’ятаю в їхній спальні
Це ви забрали їх першими
Це ви встановлюють свої стандарти
Ти поранив їх на все життя
Ви були проповідником і повинні бути над людьми
Заспівай зі мною
Коротка сутичка з лезом бритви порізала мене
Я злякався, подумавши, що люди мене не люблять
Я уважно спостерігав, як ви, яких я знала, забули мене
Відпускаючи, я пишаюся тим, що зробив