Переклад тексту пісні Quiet Mind - Blue October

Quiet Mind (оригінал)

A slow strangle with your feet on the floor
I’ve got 14 angels and we’re sleeping alone
In the back of a cave where the rest of us go
To feel normal
I call baby up, leave me alone
I’m in pain but I won’t let you Band-Aid my wound
I am mad at a stage where I can’t seem to handle my own
(Can't even handle my)
You give me a quiet mind
And I, I love you
You give me a quiet mind
And I, I love you
Until the end
Until the end, yeah
Give me strength to be kind, to combine
All the good things in life that are so hard to find
But I have and I won’t let them go like I do with my friends
(My friends)
Still hearing voices from front, from behind
They’re the reasons I choose
When to live, how to die
When to cast, when to reel
When to buy, when to steal
When to fiend for the friends that taught you
Being inappropriate will
You give me a quiet mind
And I, I love you
You give me a quiet mind
And I, I love you
Until the end
Until the end, yeah

Quiet Mind (переклад)

Повільне удушення з ногами на підлозі
У мене 14 ангелів, і ми спимо одні
У задній частині печери, куди ходимо решта
Почуватися нормально
Я дзвоню, дитино, залиш мене у спокої
Мені боляче, але я не дозволю тобі заклеїти мою рану
Я злий на стадії, коли я не можу впоратися зі своїм
(Навіть не можу впоратися зі своїм)
Ти заспокоюєш мене
І я, я люблю тебе
Ти заспокоюєш мене
І я, я люблю тебе
До кінця
До кінця, так
Дай мені сили бути добрим, поєднувати
Усе хороше в житті, яке так важко знайти
Але в мене є, і я не відпущу їх, як зі своїми друзями
(Мої друзі)
Все ще чути голоси спереду, ззаду
Саме їх я вибираю
Коли жити, як померти
Коли закидати, коли намотати
Коли купити, коли красти
Коли шукати друзів, які вас навчили
Бути невідповідним буде
Ти заспокоюєш мене
І я, я люблю тебе
Ти заспокоюєш мене
І я, я люблю тебе
До кінця
До кінця, так