Переклад тексту пісні Kangaroo Cry - Blue October

Kangaroo Cry (оригінал)

Losing my control
Here it i, s the day I have to go
Just sit beside me
I can’t let this show
How sick I feel to leave you so alone
God, I’m terrified
We’ve lost respect for decency
When one can turn our world into an ant pile
We run circles, no direction do I see
The dust has blinded you, the dust has blinded me
I kissed her on the cheek
And then I waved goodbye
She had the saddest look I’ve seen in years
A kangaroo cry
A warm, pathetic ocean flow we have to live by
We have to live by
Because we have to live
And you choose to break our families
Tell me you’ve used all precautions known
And I’ll stand beside the ones who stood alone
How long will we have to sing
Until you finally bring our sons, our daughters home?
We’ll let the prayers start healing what time’s been stealing
We only want to feel as close as we can be
Use hands for holding on to your precious family
Just believe in all who shine the light to help you see
'Cause if I believe in you, will you believe in me?
I kissed her on the cheek
And then I waved goodbye
She had the saddest look I’ve seen in years
A kangaroo cry
A warm, pathetic ocean flow we have to live by
We have to live by
Because we have to live
And you choose to break our families
Tell me you’ve used all precautions known
And I’ll stand beside the ones who stood alone
How long will we have to sing
Until you finally bring our sons, our daughters home?
We’ll let the prayers start healing what time’s been stealing
Been stealing
Keep hanging on, keep hanging on
Keep hanging on, keep hanging on
We’ll let the prayers start healing what time’s been stealing
(Start healing, start healing)

Kangaroo Cry (переклад)

Втрачаю контроль
Ось і настав день, коли я маю йти
Просто сядьте біля мене
Я не можу дозволити це показувати
Як мені нудно залишити тебе таку самоту
Боже, мені страшно
Ми втратили повагу до порядності
Коли можна перетворити наш світ на купу мурашок
Ми ходимо по колах, я не бачу жодного напрямку
Пих засліпив тебе, порох засліпив мене
Я поцілував її в щоку
А потім я махнув рукою на прощання
У неї був найсумніший погляд, який я бачив за останні роки
Крик кенгуру
Теплий, жалюгідний океанський потік, яким ми мусимо жити
Ми мусимо жити
Тому що ми мусимо жити
І ви вирішили розбити наші сім’ї
Скажіть, що ви використали всі відомі запобіжні заходи
І я стану поряд з тими, хто залишився один
Скільки нам доведеться співати
Поки ти нарешті не приведеш додому наших синів, наших дочок?
Ми дозволимо молитвам почати зцілювати те, що вкрав час
Ми лише хочемо відчуватися такими близкими , як як можемо бути
Використовуйте руки, щоб триматися за свою дорогоцінну сім’ю
Просто вірте в усіх, хто світить, щоб допомогти вам бачити
Тому що якщо я повірю у тебе, ви повірите у мене?
Я поцілував її в щоку
А потім я махнув рукою на прощання
У неї був найсумніший погляд, який я бачив за останні роки
Крик кенгуру
Теплий, жалюгідний океанський потік, яким ми мусимо жити
Ми мусимо жити
Тому що ми мусимо жити
І ви вирішили розбити наші сім’ї
Скажіть, що ви використали всі відомі запобіжні заходи
І я стану поряд з тими, хто залишився один
Скільки нам доведеться співати
Поки ти нарешті не приведеш додому наших синів, наших дочок?
Ми дозволимо молитвам почати зцілювати те, що вкрав час
Крав
Тримайся, тримайся
Тримайся, тримайся
Ми дозволимо молитвам почати зцілювати те, що вкрав час
(Почніть лікувати, почати зцілювати)