Переклад тексту пісні Italian Radio - Blue October

Italian Radio (оригінал)

I ended the book that I’m writing
The part about you, I’m tearing it out
A simple good night, stop fighting
There’s nothing there to even read about
I’m leaving you here my darling
To search for a better and easy way out
Through all of the pain that I’m causing
There’s nothing there to even sing about.
But it goes,
bah bah bah bah bay-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Rup-bup-bup-bup bah,
bah bah bah bay-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dasa bah.
Ay-hay, yeah.
Recorded Italian Radio.
I changed up the words to made you happy though.
In front of the midnight music show
I beat up, I beat up the boy that made you happy though
Rup-bup-bup-bup bay-ee.
I noticed the things that you want me to be,
they outweigh the ones that make me happy.
So pull out your hands and meet my, my fine new lady.
She’s rock n' roll, and she saved me.
It goes,
bah bah bah bah bay-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Rup-bup-bup-bup bah,
bah bah bah bay-uh-bada-bah.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Ay-hay, yeah.

(переклад)

Я закінчив книгу, яку пишу
Частину про вас я вириваю
Доброї ночі, припиніть сваритися
Там немає про що навіть читати
Я залишаю тебе тут, моя люба
Щоб шукати кращий і простий вихід
Через весь біль, який я завдаю
Там немає про що навіть співати.
Але це йде,
бах бах бах бах бей-ух-бада-бах.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Руп-буп-буп-буп,
бах бах бах бай-е-бада-бах.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dasa bah.
Ай-хай, так.
Записав італійське радіо.
Я змінив слова, щоб зробити вас щасливими.
Перед опівнічним музичним шоу
Я побив, я побив хлопчика, який зробив тебе щасливим
Руп-буп-буп-буп бай-і.
Я помітив речі, якими ти хочеш, щоб я був,
вони переважають ті, що роблять мене щасливим.
Тож витягніть руки та зустріньте мою, мою прекрасну нову леді.
Вона рок-н-рол, і вона врятувала мене.
Це йде,
бах бах бах бах бей-ух-бада-бах.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Руп-буп-буп-буп,
бах бах бах бай-е-бада-бах.
yabaday-ee yabaday-ee yabaday-ee yaba dada bah.
Ай-хай, так.