Переклад тексту пісні Conversation Via Radio (Do You Ever Wonder) - Blue October

Conversation Via Radio (Do You Ever Wonder) (оригінал)

You must be broken
By a thousand ways of wasting time
Get to the point
And off a hundred lines a week
No need to change my mind
A cleaner shade of thinking time
But I seem to think more than I act upon most things
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my thunder
Do you ever wonder
A scar was sewn
A drop of blood was saved for making wine
Still no repent
On how you crumble when I shake
A mental jaw was used
To pry me from this wrecking bond
The sad detail is all the promises that I make
I’m cramped and crawling from under the dead
I’m sick of living without you in bed
I’ve made mistakes that I wrote… That I read…
But now I just can’t seem to be preoccupied
The heart was tossed with a black lace chain
With these hands that I write with
And the ode that I live by…
I will never be with you
'cause God made this night for me, a silly devil in me talking
Romantic company for walking.
Over and out… Over and out…
But this year is the year I want to be, that silly devil in me talking
Romantic company for walking.
Over and out… Over and out…
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my thunder
Do you ever wonder
How hard you hit?
You broke my
You broke my
You broke my
You broke my thunder…

Conversation Via Radio (Do You Ever Wonder) (переклад)

Ви, мабуть, зламані
Тисячю способів витрачати час
Перейдіть до суті
І від сотні рядків за тиждень
Не потрібно передумати
Чистіший відтінок часу для роздумів
Але я здається більше думаю, ніж дію щодо більшості речей
Ви коли-небудь замислювалися
Як сильно ти вдарив?
Ти зламав мій грім
Ви коли-небудь замислювалися
Був зашитий шрам
Для приготування вина була збережена крапля крові
Досі немає покаяння
Про те, як ти кришиться, коли я трясусь
Була використана розумова щелепа
Щоб вирвати мене з цього руйнівного зв’язку
Сумна деталь — це всі обіцянки, які я даю
Мені тісно і виповзаю з-під мертвих
Мені набридло жити без тебе в ліжку
Я зробив помилки, які я написав... що читав...
Але зараз я просто не можу бути стурбований
Серце було перекинуто чорним мереживним ланцюжком
Цими руками, якими я пишу
І ода, якою я живу…
Я ніколи не буду з тобою
тому що Бог створив цю ніч для мене, дурного диявола у мені говорить
Романтична компанія для прогулянок.
Знов і знову... Знову і знову...
Але цього року я хочу бути, цей дурний диявол у мені говорить
Романтична компанія для прогулянок.
Знов і знову... Знову і знову...
Ви коли-небудь замислювалися
Як сильно ти вдарив?
Ти зламав мій грім
Ви коли-небудь замислювалися
Як сильно ти вдарив?
Ти зламав мене
Ти зламав мене
Ти зламав мене
Ти зламав мій грім…