Переклад тексту пісні Come in Closer - Blue October

Come in Closer (оригінал)

The first born my heart will call truly,
A God-like boy of the sky
The fog hissed away like a movie
And the serpents go home, for the night
And the thundercloud rain hits the freeway
And the clowns put on makeup for show
The nightfall, my skin crawl kind of evening,
Yeah, how the wind she blows,
how the wind she blows
(chorus)
But I want you to come in closer, come in closer, come in closer
Come in closer, come in closer, come in closer,
I want you to come in closer, in closer
We’ll go dancing with devils
Need not know their name
But we’ll waltz like an army, for the fear of our pain
And our souls become useless,
as the day they were born
In the rusted arm rocking chair
away from your storm
(chorus)

(переклад)

Першого народженого моє серце покличе справді,
Богоподібний хлопчик із неба
Туман зашипів, як у фільмі
А змії йдуть додому, на ніч
І грозовий дощ б’є на автостраду
А клоуни нанесли грим для показу
З настанням ночі, моя шкіра ввечері полізла,
Так, як вітер віє,
як вітер віє
(приспів)
Але я хочу, щоб ти підійшов ближче, підійди ближче, підійди ближче
Підійди ближче, підійди ближче, підійди ближче,
Я хочу, щоб ти підійшов ближче, ближче
Ми підемо танцювати з дияволами
Не потрібно знати їх ім'я
Але ми будемо вальсувати, як армія, боячись свого болю
І наші душі стають непотрібними,
як день їхнього народження
У іржавому кріслі-гойдалці
подалі від твоєї бурі
(приспів)