Переклад тексту пісні Blue Skies - Blue October

Blue Skies (оригінал)

Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
I’ve been to both knees
Raise my hands up to the skies, forgive me Is something out there far beyond the clouds?
I’m asking help me Help me to see the world
Through baby eyes and hold me closely
I need a fresh start on the roller coaster
Made for coasting
It’s time to wake up, time to make up Time to shake these memories
It’s time to leave the past in the past
And lace up a new set of shoestrings
I want the world to know I’ve got your back
Through up and down, see
So we can sit together, side by side
Through amazing
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
So I’ve broken every bone
And fought through what felt never-ending
I thought my head was made of sadness
But my heart is mending
I scream at sunsets
Give applause to what I can’t control
Then somehow laugh at how
The moon divides an ocean solo
I wanna be that ocean
I wanna shine like that
I want to smile so big my daughter jumps into my lap
And I wanna tell her daddy’s fine
And always plans to be Then take her in my arms
This is what we’ll always see
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Never take them away, boys
Don’t take them away
Yeah, shhh
And when I’m gone
I won’t go screaming in the end
I’ll give you everything my life amounts to So raise your life up with me And baby, let’s go dancing
Come on!
Chorus:
Blue skies
Calling on blue skies
Don’t take them away, boys
Don’t take them away
Cause I’ll never stop
Well I’ve broken every bone
And fought through what felt never-ending
I thought my head was made of sadness
My heart is mending
I scream at sunsets
Give applause to what I can’t control
Then somehow laugh at how
The moon divides an ocean solo
I wanna be that ocean
I wanna shine like that
I want to smile so big my daughter jumps into my lap
And I wanna tell her daddy’s fine
And always plans to be Then take her in my arms
This is what we’ll always see
Chorus:
Just blue skies
Keep calling on blue skies
I’ll never take them away, little girl
I’ll never take them away
Cause I’ll never stop loving my blue skies

(переклад)

Приспів:
Синє небо
Заклик на синє небо
Не забирайте їх, хлопці
Не забирайте їх
Бо я ніколи не зупинюся
Я став на обидва коліна
Підніміть мої руки до неба, вибачте, чи є щось там далеко за хмарами?
Я прошу допомогти мені Допоможи мені побачити світ
Крізь дитячі очі й міцно обійми мене
Мені потрібен новий початок американських гірок
Створений для катання
Пора прокинутися, час помиритися Час потрясти ці спогади
Настав час залишити минуле в минулому
І зашнуруйте новий набір шповок
Я хочу, щоб світ знав, що я захищаю вас
Вгору і вниз, див
Тож ми можемо сидіти разом, пліч-о-пліч
Через дивовижний
Приспів:
Синє небо
Заклик на синє небо
Не забирайте їх, хлопці
Не забирайте їх
Бо я ніколи не зупинюся
Тому я зламав кожну кістку
І боровся з тим, що здавалося нескінченним
Я думав, що моя голова складається з смутку
Але моє серце виправляється
Я кричу на заходах сонця
Дайте оплески тому, що я не можу контролювати
Тоді якось посмійся, як
Місяць розділяє океан соло
Я хочу бути тим океаном
Я хочу так сяяти
Я хочу посміхатися так сильно що моя дочка стрибає мені на коліна
І я хочу сказати, що з її татом все добре
І завжди планує бути Тоді візьми її на обійми
Це те, що ми завжди будемо бачити
Приспів:
Синє небо
Заклик на синє небо
Ніколи не забирайте їх, хлопці
Не забирайте їх
Так, тсс
І коли мене не буде
Зрештою, я не буду кричати
Я дам тобі все, що таке моє життя, тож підніми своє життя разом зі мною І дитинко, ходімо танцювати
Давай!
Приспів:
Синє небо
Заклик на синє небо
Не забирайте їх, хлопці
Не забирайте їх
Бо я ніколи не зупинюся
Ну, я зламав кожну кістку
І боровся з тим, що здавалося нескінченним
Я думав, що моя голова складається з смутку
Моє серце виправляється
Я кричу на заходах сонця
Дайте оплески тому, що я не можу контролювати
Тоді якось посмійся, як
Місяць розділяє океан соло
Я хочу бути тим океаном
Я хочу так сяяти
Я хочу посміхатися так сильно що моя дочка стрибає мені на коліна
І я хочу сказати, що з її татом все добре
І завжди планує бути Тоді візьми її на обійми
Це те, що ми завжди будемо бачити
Приспів:
Просто блакитне небо
Продовжуйте дзвонити на блакитному небі
Я ніколи не заберу їх, дівчинко
Я їх ніколи не заберу
Бо я ніколи не перестану любити своє блакитне небо