Переклад тексту пісні Black Orchid - Blue October

Black Orchid (оригінал)

Have you ever been so lonely
There’s no one there to hold?
Just pull me in or disown me
And then climb inside
My arms are open wide
Have a look inside
It is not that I am scared to learn
Just why I’m empty inside
Just hold my hand or show some concern
If I live or die
My eyes are open wide
Help me look inside
I hear the water drip from the faucet
It’s sweetly falling in tune, oh no
I’m gently closing the closet
And I fall to the floor
And crawl to my room
The thought of ending it soon
Just let me sleep in my room
Hear me cry, cry, cry
Oh, I hear a knock at the front door
Don’t come in
I try to look at you
But I can’t stop shaking
Leave me alone, just go away
Mother, I’m so scared
I’m so scared
Empty bed but all of my sheets are gone
They’re wrapped around me and you
All is quiet but the drop of my gun
'Cause I, I want to belong to someone
But maybe life’s not for everyone

Black Orchid (переклад)

Ви коли-небудь були таким самотнім
Немає нікого, щоб утримати?
Просто втягніть мене або відхрестіться від мене
А потім залізти всередину
Мої руки широко розкриті
Загляньте всередину
Я не бо баюся вчитися
Чому я порожній всередині
Просто тримайте мене за руку або проявляйте стурбованість
Якщо я живу чи помру
Мої очі широко відкриті
Допоможіть мені зазирнути всередину
Я чую, як вода капає з крана
Це солодко гармонує, о ні
Я обережно закриваю шафу
І я падаю на підлогу
І доповзи до моєї кімнати
Думка про скорочення цього
Просто дозвольте мені спати в моїй кімнаті
Почуй, як я плачу, плачу, плачу
О, я чую стук у вхідні двері
Не заходь
Я намагаюся подивитися на тебе
Але я не можу перестати тремтіти
Залиш мене в спокої, просто йди геть
Мамо, мені так страшно
Я так наляканий
Порожнє ліжко, але всі мої простирадла зникли
Вони обгорнуті навколо мене і вас
Все тихо, окрім краплі мого пістолета
Тому що я хочу належати комусь
Але, можливо, життя не для всіх