Переклад тексту пісні Dance - Blue Murder

Dance (оригінал)

She’s got love in her eyes
With the wind in her hair
She’s got heavenly lips
With a wild-eyed stare
She’s like a vision in white
She’s a school boy’s delight
She’s got a .38 special
Running hot tonight
Rev it up baby
Hold on tight
(Dance) to the rythm of love tonight
She don’t believe in love at first sight
But she’ll dance
(If) you want a little satisfaction
If you needa little love tonight
You know she know what she like
Like the boys in the band
She’s got her radio blasting as loud
As she can
She like living it up
And taking it down
Just like a goddess of love
On a white-winged cloud
N Rev it up baby
Hold on tight
(Dance) to the rythm of love tonight
She don’t believe in love at first sight
But she’ll dance
(If) you want a little satisfaction
If you needa little love tonight
She’ll keep pushing just a little bit harder
She’ll keep taking just a little bit more
Love lickin' your lips
Your backbone slips
She’ll send you out to heaven
As she’s riding on on your cruisin' machine
She’s got love in her eyes
With the wind in her hair
She’s got heavenly lips
With a wild-eyed stare
She’s like a vision in white
She’s a school boy’s delight
She’s got a .38 special
Running hot tonight
Rev it up baby
Hold on tight
(Dance) to the rythm of love tonight
She don’t believe in love at first sight
But she’ll dance
(If) you want a little satisfaction
If you needa little love tonight
If you need a little love reaction
If you want a little
Take a little
More more more more
Dance
Rev it up baby
Hold on tight
Dance to the rhythm of love tonight
And she don’t believe in love at first sight
But she’ll dance
If you want a little satisfaction
If hyou need a little love tonight
Dance
If you need a little love reaction
If you need a little love tonight

Dance (переклад)

В її очах – любов
З вітром у волоссі
У неї райські губи
З дикими очима
Вона як бачення в білому
Вона — насолода для школяра
У неї є спец.38
Сьогодні жарко
Розвивайся, дитино
Тримайся
(Танцюй) у ритмі кохання сьогодні ввечері
Вона не вірить у кохання з першого погляду
Але вона буде танцювати
(Якщо) ви хочете невеликого задоволення
Якщо вам потрібно трохи любові сьогодні ввечері
Ти знаєш, що вона знає, що їй подобається
Як і хлопці в гурті
У неї так голосно вибухає радіо
Як вона вміє
Їй подобається жити
І зняти це
Так само, як богиня кохання
На білокрилій хмарі
N Розгортайте дитино
Тримайся
(Танцюй) у ритмі кохання сьогодні ввечері
Вона не вірить у кохання з першого погляду
Але вона буде танцювати
(Якщо) ви хочете невеликого задоволення
Якщо вам потрібно трохи любові сьогодні ввечері
Вона продовжуватиме натискати трошки сильніше
Вона продовжить приймати ще трохи
Любиш облизувати губи
Ваш хребет сповзає
Вона пошле вас на небо
Як вона їде на вашому круїзному апараті
В її очах – любов
З вітром у волоссі
У неї райські губи
З дикими очима
Вона як бачення в білому
Вона — насолода для школяра
У неї є спец.38
Сьогодні жарко
Розвивайся, дитино
Тримайся
(Танцюй) у ритмі кохання сьогодні ввечері
Вона не вірить у кохання з першого погляду
Але вона буде танцювати
(Якщо) ви хочете невеликого задоволення
Якщо вам потрібно трохи любові сьогодні ввечері
Якщо вам потрібна невелика любовна реакція
Якщо ви хочете трошки
Візьміть трошки
Більше більше більше більше
Танцюй
Розвивайся, дитино
Тримайся
Танцюйте в ритмі кохання сьогодні ввечері
І вона не вірить у кохання з першого погляду
Але вона буде танцювати
Якщо ви хочете невеликого задоволення
Якщо вам потрібно трохи любові сьогодні ввечері
Танцюй
Якщо вам потрібна невелика любовна реакція
Якщо вам потрібно трохи любові сьогодні ввечері