Переклад тексту пісні Black-Hearted Woman - Blue Murder

Black-Hearted Woman (оригінал)

Hey yeah
Come on baby
Ooh yeah yeah
When she walked in the room I was drawn
Like a fool almost hypnotised
You made my heart beat, baby, like never before
Underneath her disguise I saw trouble and lies
But I walked right in
She said tonight I’m gonna make you push it
And that’s the score
Don’t want her, don’t need her
I’ll just take what I want
In the morning I’ll leave her
She took me, she shook me
Now I’m under her spell and there’s no getting over
Black-hearted woman
No way
Now to her it’s a game
Trading passion for pain
And there’s no way out
She’s gonna use and abuse
Ttake your body
Control your life
Like a demon possessed
She put me to the test
Only just survivied
She said tonight I’m gonna make
You use it like never before
Don’t want her -- don’t need her
I’ll just take what I want
In the morning I’ll leave her
She took me, she shook me
And now I’m under her spell and there’s no getting over
Black-hearted woman
No way
You better look out
She’s a filthy girl -- dressed in black
Walk them heels up and down your back
Chain you up, she’s just pure desire
Gonna set your soul on fire
Look out, look out
When she walked in the room, I was drawn like a fool
I was hypnotised
She made my heart beat, baby, like never never before
Underneath her disguise I saw trouble and lies
But I walked right in
She said tonight I’m gonna make you push
It nice and slow
Don’t want her -- don’t need her oh no
Don’t want her -- don’t need her
I’ll just take what I want
In the morning I’ll leave her
Black-hearted woman
(Black-hearted)
(Black-hearted)
(Black-hearted woman)
There ain’t no way out
(Black-hearted)
(Black-hearted)
(Black-hearted woman)
She gonna shake you up
(Black-hearted)
She’s gonna pull you down
(Black-hearted)
(Black-hearted woman)
There’s no way out
(Black-hearted)
No no
(Black-hearted)
(Black-hearted woman)
Yeah
(Black-hearted)
(Black-hearted)
(Black-hearted woman)
(Black-hearted)
(Black-hearted)
Black-hearted woman
(Black-hearted woman)
(Black-hearted)
(Black-hearted)
(Black-hearted woman)
(Black-hearted)
(Black-hearted)
(Black-hearted woman)
(Black-hearted)
(Black-hearted)
(Black-hearted woman)
Black-hearted
Black-hearted
Black-hearted woman
But she took me, she shook me and now I’m under
Her spell and there’s no getting over the black-hearted woman

(переклад)

Гей, так
Давай мала
О, так, так
Коли вона увійшла в кімнату, я був притягнутий
Як дурень, майже загіпнотизований
Ти змусила моє серце битися, дитинко, як ніколи
Під її маскою я бачив проблеми та брехню
Але я зайшов одразу
Вона сказала, що сьогодні ввечері я змуслю вас натиснути
І це рахунок
Не хочу її, не потрібна
Я просто візьму те, що хочу
Вранці я залишу її
Вона мене взяла, потрясла
Тепер я під її чарами, і мені не вийти
Чорносерда жінка
У жодному разі
Тепер для неї це гра
Торгувати пристрастю на біль
І немає виходу
Вона буде використовувати і зловживати
Візьми своє тіло
Контролюйте своє життя
Як одержимий демон
Вона поставила мене на випробування
Тільки що вижив
Вона сказала сьогодні ввечері, що я зроблю
Ви використовуєте його як ніколи
Не хочу її - не потрібна вона
Я просто візьму те, що хочу
Вранці я залишу її
Вона мене взяла, потрясла
А тепер я під її чарами, і мені не вийти
Чорносерда жінка
У жодному разі
Краще остерігайтеся
Вона брудна дівчина, одягнена в чорне
Пройдіться п’ятами вгору і вниз по спині
Прикуйте вас, вона просто чисте бажання
Я запалю твою душу
Стережися, бережися
Коли вона увійшла в кімнату, мене притягнуло, як дурного
Я був загіпнотизований
Вона змусила моє серце битися, дитинко, як ніколи
Під її маскою я бачив проблеми та брехню
Але я зайшов одразу
Вона сказала сьогодні ввечері, що я змуслю вас штовхати
Це гарно й повільно
Не хочу її – не потрібна, о ні
Не хочу її - не потрібна вона
Я просто візьму те, що хочу
Вранці я залишу її
Чорносерда жінка
(Чорносердечний)
(Чорносердечний)
(Чорносерда жінка)
Немає виходу
(Чорносердечний)
(Чорносердечний)
(Чорносерда жінка)
Вона потрясе вас
(Чорносердечний)
Вона потягне вас вниз
(Чорносердечний)
(Чорносерда жінка)
Немає виходу
(Чорносердечний)
Ні ні
(Чорносердечний)
(Чорносерда жінка)
Ага
(Чорносердечний)
(Чорносердечний)
(Чорносерда жінка)
(Чорносердечний)
(Чорносердечний)
Чорносерда жінка
(Чорносерда жінка)
(Чорносердечний)
(Чорносердечний)
(Чорносерда жінка)
(Чорносердечний)
(Чорносердечний)
(Чорносерда жінка)
(Чорносердечний)
(Чорносердечний)
(Чорносерда жінка)
Чорносердечний
Чорносердечний
Чорносерда жінка
Але вона взяла мене, вона потрясла мене і тепер я під
Її чари, і чорну жінку неможливо подолати