Переклад тексту пісні Ptolemy - Blue Murder

Ptolemy (оригінал)

People at the city say he’s buried underground
They’re turning over the stones but there’s nothing here to be found
Looking to the desert in a cool moonlight
Nobody watching, there is no one out tonight
Standing in the shadow there’s a real mean guy
And I don’t know if I’ll make it and I don’t know if I’m gonna die tonight
Take a caravan to the limit of the city
Smoke the hookah pipes where the people have no pity
Ptolemy
The dogs will howl in the market square
You’ll bargain for your life but you leave their treasures there
Don’t you go astray on the wrong side of the city
Fighting for your life where the people have no pity
Ptolemy
I wish I’d never listened
To that old high priest
He told me of the riches
They buried beneath
Down in the crypt where the men fear to tread
She danced the seven veils and the boy was nearly dead
Don’t you go astray on the wrong side of the city
Fighting for your life where the people have no pity
Ptolemy

Ptolemy (переклад)

Люди в місті кажуть, що він похований під землею
Вони перевертають каміння, але тут нічого не знайти
Дивлячись на пустелю в прохолодному місячному світлі
Ніхто не дивиться, сьогодні ввечері нікого немає
У тіні стоїть справжній підлий хлопець
І я не знаю, чи встигну і не знаю, чи помру сьогодні ввечері
Поїдьте на каравані до межі міста
Куріть кальян там, де людям не жалість
Птолемей
Собаки виють на ринковій площі
Ви будете торгуватися за своє життя, але залишаєте там їхні скарби
Не збивайтеся з дороги не з того боку міста
Боротися за своє життя там, де люди не мають жалю
Птолемей
Я хотів би ніколи не слухати
Тому старому первосвященику
Він розповідав мені про багатство
Їх поховали внизу
Внизу, у склепі, куди чоловіки бояться ступати
Вона танцювала сім вуалі, і хлопець був майже мертвий
Не збивайтеся з дороги не з того боку міста
Боротися за своє життя там, де люди не мають жалю
Птолемей