Переклад тексту пісні Blue Murder - Blue Murder

Blue Murder (оригінал)

Yeah
Give me money now reach for the sky
You better believe when I say I’m gonna bleed you dry
A few dollars more will keep you alive
Get down on the floor if you’d like to survive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
There’s blood on my face and I’m out on a limb
I’m fighting for life and I don’t know if I’m going to win
Sirens are wailing there’s not time to waste
They’re shooting to kill -- get me out of this place yeah
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
I’m rolling in money I’m down on the floor
Smashing the windows and kicking the doors
They’ll take me alive and that’s all that I’ll fear
They’re getting so close but all I can hear is
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
The bullets are flying all over my head
I aim to escape I don’t care whose blood is shed
A shot in the dark with a loaded gun
They’re shooting on sight till this war is won
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers screaming dead or alive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers dead or alive
They’re screaming blue murder
I’m scheming to survive
Blood money they want me
Loud hailers dead or alive
Blue murder

(переклад)

Ага
Дай мені грошей, зараз тягнись до неба
Краще повірте, коли я скажу, що висушу тебе кров’ю
Ще кілька доларів допоможуть вам вижити
Спустіться на підлогу, якщо бажаєте вижити
Вони кричать про синє вбивство
Я планую вижити
Мені потрібні кровні гроші
Голосні крики живих чи мертвих
У мене кров на обличчі, а я на кінцівці
Я борюся за життя і не знаю, чи переможу
Сирени голосять, немає часу марнувати
Вони стріляють, щоб убити – заберіть мене з цього місця, так
Вони кричать про синє вбивство
Я планую вижити
Мені потрібні кровні гроші
Голосні крики живих чи мертвих
Я валяю гроші, я лежу на підлозі
Розбивати вікна і стукати в двері
Вони візьмуть мене живим, і це все, чого я буду боятися
Вони наближаються, але все, що я чую
Вони кричать про синє вбивство
Я планую вижити
Мені потрібні кровні гроші
Голосні крики живих чи мертвих
Кулі літають по всій моїй голові
Я намагаюся втекти. Мені байдуже, чия кров проливається
Постріл у темряві із зарядженої зброї
Вони стріляють на місці, доки ця війна не буде виграна
Вони кричать про синє вбивство
Я планую вижити
Мені потрібні кровні гроші
Голосні крики живих чи мертвих
Вони кричать про синє вбивство
Я планую вижити
Мені потрібні кровні гроші
Гучні голоси живими чи мертвими
Вони кричать про синє вбивство
Я планую вижити
Мені потрібні кровні гроші
Гучні голоси живими чи мертвими
Синє вбивство