Переклад тексту пісні Out Of Love - Blue Murder

Out Of Love (оригінал)

I’m standing here looking at your photograph
I can’t believe I’m all alone and you’re not coming back
On and on we rode the storm
I sometimes wish I’d never been born
Alone here crying out for love
When times were hard
We struggled through
A long, long time ago
But things have changed
Much more than this
I never thought you’d go
Taken in my tears subside I’m feeling lost
Can I survive without you, I’m outta love again
My world here cries out in pain
All the nights when you held me tight
Life was good and love seemed right
And now I’m here I can’t believe you’re gone
You used to say love would never die
But you were wrong and I’ve just died inside
I’m outta love again -- I’m outta love again
Taken in my tears subside
I’m feeling lost, can I survive without you
I’m outta love again
The love we shared will never ever die inside my heart
I swear I never dreamed that we would ever drift apart
On and on we rode the storm
I sometimes wish I’d never been born
Alone here crying out for love
All the nights when you held me tight
Life was good and love seemed right
And now I’m here I can’t believe you’re gone
You used to say love would never die
But you were wrong and I’ve just died inside
I’m outta love again -- I’m outta love again
I’m outta love again -- Outta love again
You know I’m missin' you girl
Out of love again
Don’t make me stand here all alone
I’m out of love again
I need your love to carry on
Out of love again
Baby please don’t leave me lonely
Out of love again
Come back and save me please
Out of love again
Don’t forsake me again
Out of love again

(переклад)

Я стою тут і дивлюся на вашу фотографію
Я не можу повірити, що я зовсім один, і ти не повернешся
Ми продовжували йти на бурі
Іноді мені хочеться ніколи не народитися
Один тут волає про кохання
Коли були важкі часи
Ми впоралися
Давно-давно
Але все змінилося
Набагато більше, ніж це
Я ніколи не думав, що ти підеш
У моїх сльозах вщухають, я відчуваю себе втраченим
Чи можу я вижити без тебе, я знову не люблю
Мій світ тут кричить від болю
Усі ночі, коли ти міцно тримав мене
Життя було хорошим, і кохання здавалося правильним
А тепер я тут, не можу повірити, що тебе немає
Ви казали, що любов ніколи не помре
Але ти помилявся, і я просто помер всередині
Я знову не люблю - я знову не люблю
Захоплені мої сльози вщухають
Я почуваюся втраченим, чи можу я вижити без тебе
Я знову не люблю
Любов, якою ми поділилися, ніколи не помре в моєму серці
Клянусь, я ніколи не мріяв, що ми колись розійдемося
Ми продовжували йти на бурі
Іноді мені хочеться ніколи не народитися
Один тут волає про кохання
Усі ночі, коли ти міцно тримав мене
Життя було хорошим, і кохання здавалося правильним
А тепер я тут, не можу повірити, що тебе немає
Ви казали, що любов ніколи не помре
Але ти помилявся, і я просто помер всередині
Я знову не люблю - я знову не люблю
Я знову не люблю - знову не люблю
Ти знаєш, я сумую за тобою дівчино
Знову від кохання
Не змушуй мене стояти тут самий
Я знову не люблю
Мені потрібна твоя любов, щоб продовжити
Знову від кохання
Дитина, будь ласка, не залишай мене самотню
Знову від кохання
Повернись і врятуй мене, будь ласка
Знову від кохання
Не залишай мене знову
Знову від кохання