Переклад тексту пісні I Need An Angel - Blue Murder

I Need An Angel (оригінал)

Baby, come to me and save my soul
Something 'bout you baby, I can’t let it go
There’s a hole in my heart
And I don’t need you so, believe me, yeah
Through the lonely days and endless nights
I need an angel
But you’re nowhere in sight
The love we’ve shared
I won’t ever forget, girl
I love you
I would sell my soul to be with you
Haunted by your love, so confused
And I ain’t about to give up this fight
I’m a slave to your wish
And I need you tonight
And I believe
Just like a fool believes
Someday you’ll come back
And rescue me, baby
I need an angel
To take away the fear and the heartache, ooh, yeah
I need an angel
To dry away the tears in my eyes
I need an angel
I cherished every beat of your heart
Come back and rescue me, yeah
`Cause I need you, baby
We’re gonna find a way
You know I love you, darling
Light my darkness, ease my pain
Ease my pain
Ooh, oh, I need an angel
To take away the fear and the heartache, yeah
I need an angel
To dry away the tears in my eyes
I need an angel
I cherished every beat of your heart
Come back and rescue me, yeah
`Cause I need you, baby
We gotta find a way
You know I love you, darling
Light my darkness, ease my pain
Ease my pain
Oh
Yeah
And after all this time
Are you really gonna turn and walk away
When I need you
Hear me callin now
I can’t take another day
Without your spell on me, babe
I need an angel
To take away the fear and the heartache, ooh, yeah
I need an angel
To dry away the tears in my eyes
I need an angel
To take away the fear in my heart
Come back and rescue me, yeah
`Cause I need you, baby
We gotta find a way
I’m gonna love you, darling
Light my darkness, ease my pain
Just another lost lonely angel
Just another lost lonely soul
Just another lost lonely angel
I’m another lost lonely soul
Just another lost lonely angel
I’m another lost lonely soul

(переклад)

Дитина, прийди до мене і врятуй мою душу
Щось із тобою, дитино, я не можу відпустити це
У моєму серці є діра
І ти мені не потрібен, повір мені, так
Крізь самотні дні і нескінченні ночі
Мені потрібен ангел
Але вас ніде не видно
Любов, яку ми поділили
Я ніколи не забуду, дівчино
Я тебе люблю
Я б продав свою душу, щоб бути з тобою
Переслідує твоє кохання, так розгублений
І я не збираюся кидати цю боротьбу
Я раб твого бажання
І ти мені потрібен сьогодні ввечері
І я вірю
Як дурень вірить
Колись ти повернешся
І врятуй мене, дитино
Мені потрібен ангел
Щоб зняти страх і душевний біль, о, так
Мені потрібен ангел
Щоб висушити сльози в моїх очах
Мені потрібен ангел
Я дорожив кожним ударом твого серця
Повернись і врятуй мене, так
Бо ти мені потрібен, дитино
Ми знайдемо спосіб
Ти знаєш, що я люблю тебе, любий
Засвіти мою темряву, полегши мій біль
Полегшіть мій біль
Ой, о, мені потрібен ангел
Щоб зняти страх і душевний біль, так
Мені потрібен ангел
Щоб висушити сльози в моїх очах
Мені потрібен ангел
Я дорожив кожним ударом твого серця
Повернись і врятуй мене, так
Бо ти мені потрібен, дитино
Нам потрібно знайти спосіб
Ти знаєш, що я люблю тебе, любий
Засвіти мою темряву, полегши мій біль
Полегшіть мій біль
о
Ага
І через весь цей час
Ти справді розвернешся і підеш геть
Коли я потребую тебе
Почуй, як я дзвоню зараз
Я не можу витримати ще один день
Без твого заклинання на мене, дитинко
Мені потрібен ангел
Щоб зняти страх і душевний біль, о, так
Мені потрібен ангел
Щоб висушити сльози в моїх очах
Мені потрібен ангел
Щоб зняти страх у моєму серці
Повернись і врятуй мене, так
Бо ти мені потрібен, дитино
Нам потрібно знайти спосіб
Я буду любити тебе, люба
Засвіти мою темряву, полегши мій біль
Ще один втрачений самотній ангел
Ще одна втрачена самотня душа
Ще один втрачений самотній ангел
Я ще одна втрачена самотня душа
Ще один втрачений самотній ангел
Я ще одна втрачена самотня душа