Переклад тексту пісні Runaway - Blue Murder

Runaway (оригінал)

There’s a runaway child
On the streets tonight
Only needed love
She’s a fallen angel’s sacrifice
Only needed love
An' she don’t know why mama never
Cared or cried
An' Daddy’s little girl has her
Deepest scars inside
She says it’s alright
I’m glad it’s all over
There’s just one problem
That she’ll have to face
She’ll be back, jack
Turnin' 'em over, makin' money
Turning tricks and dates
She don’t know where she’s goin'
Only she know where she’s been
And if that pain inside still growin'
Don’t give in
All alone when the cold winds blow
She’ll sell a piece of her soul
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
And there just ain’t enough
Love going round n round n round n round…
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
There’s a suicide call on the line tonight
Only needing love
There’s a fallen angel in my sight
Only needed love
N she don’t know why mama never
Cared or cried
N daddy’s little girl holds her deeper
Scars inside
All alone when the cold winds blow
Stand alone when the water flows
Come on baby
It’ll be alright
Save your soul tonight
Take these wings of love
And learn to fly, rise above
Keep your faith in God and love
Cause heaven holds a place in your name
There’s a runaway child
On the street tonight
She’s a fallen angel’s sacrifice
And there’s a suicide call on the line tonight
There’s a blood red stain on the wire tonight
Come on, baby

(переклад)

Є дитина-втікач
Сьогодні ввечері на вулицях
Потрібна лише любов
Вона жертва занепалого ангела
Потрібна лише любов
І вона не знає, чому мама ніколи
Дбався або плакав
Вона є у татової дівчинки
Найглибші шрами всередині
Вона каже, що все гаразд
Я радий, що все закінчилося
Є лише одна проблема
З чим їй доведеться зіткнутися
Вона повернеться, Джек
Перевертаємо їх, заробляємо гроші
Поворотні хитрощі та дати
Вона не знає, куди вона йде
Тільки вона знає, де вона була
І якщо цей біль всередині все ще зростає
Не піддавайтеся
Зовсім один, коли дмуть холодні вітри
Вона продасть частинку своєї душі
Візьміть ці крила кохання
І навчіться літати, підніматися вище
Зберігайте віру в Бога й любов
Бо небо займає місце у твоєму імені
І просто не вистачає
Люблю ходити кругом, кругом, кругом…
Візьміть ці крила кохання
І навчіться літати, підніматися вище
Зберігайте віру в Бога й любов
Бо небо займає місце у твоєму імені
Сьогодні ввечері на лінії самогубство
Потрібна тільки любов
У моїх очах занепалий ангел
Потрібна лише любов
Н вона не знає, чому мама ніколи
Дбався або плакав
Татова дівчинка тримає її глибше
Шрами всередині
Зовсім один, коли дмуть холодні вітри
Станьте на самоті, коли тече вода
Давай мала
Все буде добре
Збережи свою душу сьогодні ввечері
Візьміть ці крила кохання
І навчіться літати, підніматися вище
Зберігайте віру в Бога й любов
Бо небо займає місце у твоєму імені
Є дитина-втікач
Сьогодні ввечері на вулиці
Вона жертва занепалого ангела
І сьогодні ввечері на лінії самогубство
Сьогодні ввечері на дроті є криваво-червона пляма
Давай мала