Переклад тексту пісні Таблетка - Blondrock

Таблетка (оригінал)

Ты убиваешь себя, а значит и я умираю
Я теряю лепестки, я таю, я падаю.
Время нас учит терять, и я это время теряю
Умираю от тоски, страдаю, тебя люблю.
И если… Если ты там, то я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
И если ты там, я лечу к тебе снова
Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
Я выпиваю до дна, я чувствую как улетаю,
Отрекаюсь от себя и знаю, я падаю.
Врядли ты сможешь понять, что я для тебя умираю.
в кислоте свои сны расстворяю, тебя люблю.
И если… Если ты там, то я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
И если ты там, я лечу к тебе снова.
Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
И если… Если ты там, то я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
И если ты там, я лечу к тебе снова,
Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
И если ты там, то я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд, если так надо.
И если ты там, я лечу к тебе снова
Догораю кометой без остатка и следа, если так надо.
Если ты там, я тоже готова
Съесть эту таблетку, выпить этот яд так надо.
Если ты там, я лечу к тебе снова
Догораю кометой без остатка и следа так надо.
Если так надо

Таблетка (переклад)

Ти вбиваєш себе, а значить і я вмираю
Я втрачаю пелюстки, я таю, я падаю.
Час нас вчить втрачати, і я цей час втрачаю
Помираю від туги, страждаю, тебе люблю.
І якщо... Якщо ти там, то я теж готова
З'їсти цю таблетку, випити отруту, якщо так треба.
І якщо ти там, я лікую до тебе знову
Догоряю кометою без залишку і сліду, якщо так треба.
Я випиваю до дна, я відчуваю як відлітаю,
Зрікаюся від себе і знаю, я падаю.
Навряд ти зможеш зрозуміти, що я для тебе вмираю.
у кислоті свої сни розчиняю, тебе люблю.
І якщо... Якщо ти там, то я теж готова
З'їсти цю таблетку, випити отруту, якщо так треба.
І якщо ти там, я лікую до тебе знову.
Догоряю кометою без залишку і сліду, якщо так треба.
І якщо... Якщо ти там, то я теж готова
З'їсти цю таблетку, випити отруту, якщо так треба.
І якщо ти там, я лікую до тебе знову,
Догоряю кометою без залишку і сліду, якщо так треба.
І якщо ти там, то я теж готова
З'їсти цю таблетку, випити отруту, якщо так треба.
І якщо ти там, я лікую до тебе знову
Догоряю кометою без залишку і сліду, якщо так треба.
Якщо ти там, я теж готова
З'їсти цю таблетку, випити цю отруту так треба.
Якщо ти там, я лікую до тебе знову
Догоряю кометою без залишку і сліду так треба.
Якщо так треба