Переклад тексту пісні Где-то глубоко - Blondrock

Где-то глубоко (оригінал)

Можно я не буду смотреть тебе в Глаза, мне больно
Слишком ярко, слишком глубоко
Можно я не буду пытаться рассказать, Мне трудно, слишком поздно
Слишком далеко
Можно я тебя возьму за руку
Можно я тебя обниму
Ни к чему нам больше слов, да и взглядов Не надо
Где-то глубоко в моем сердце прячется Любовь к тебе, милый.
Я боюсь она разольется, вырвется с Новою силой.
Где-то далеко в этом мире мы с тобою не Расставались.
Дай же погрустить мне о прошлом самою Малость
Память как факир из шляпы достает Печали, мы не знали, что она хитрей
Если бы знать о том чем кончится
Любовь в начале, чтобы дальше не было Больней.
Было и прошло не стоит
Вспоминать сколько не возможно
Не помнить ни к чему писать в тетрадь
Номера телефонов.
Где-то глубоко в моем сердце прячется Любовь к тебе, милый.
Я боюсь она разольется, вырвется с Новою силой.
Где-то далеко в этом мире мы с тобою не Расставались.
Дай же погрустить мне о прошлом самою Малость

(переклад)

Можна я не буду дивитися тобі в Очі, мені боляче
Занадто яскраво, надто глибоко
Можна я не буду намагатися розповісти, Мені важко, занадто пізно
Занадто далеко
Можна я тебе візьму за руку
Можна я тебе обійму
Ніщо нам більше слів, так і поглядів Не треба
Десь глибоко в моєму серці ховається Любов до тебе, милий.
Я боюся вона розіллється, вирветься з Новою силою.
Десь далеко в цьому світі ми з тобою не розлучалися.
Дай же посумувати мені про минуле найменше
Пам'ять як факір із капелюха дістає Печалі, ми не знали, що він хитріший
Якщо б знати про те, чим скінчиться
Любов на початку, щоб далі не було Хворою.
Було і пройшло не варто
Згадувати скільки не можливо
Не пам'ятати ні до чого писати в зошит
Номери телефонів.
Десь глибоко в моєму серці ховається Любов до тебе, милий.
Я боюся вона розіллється, вирветься з Новою силою.
Десь далеко в цьому світі ми з тобою не розлучалися.
Дай же посумувати мені про минуле найменше