| Не учи меня жить (оригінал) | Не учи меня жить (переклад) |
|---|---|
| Я выхожу в этот город как будто на бой, | Я виходжу в це місто наче на бій, |
| Как на битву, как на испытанье. | Як на битву, як на випробування. |
| Бой за священное право быть самим собой | Бій за священне право бути самим собою |
| Без упреков и без оправданий. | Без докорів і без виправдання. |
| Я выхожу в этот город и будто | Я виходжу в це місто і ніби |
| Он убивает ежеминутно. | Він вбиває щохвилини. |
| Не учи меня жить, | Не вчи мене жити, |
| А лучше помоги мне, | А краще допоможи мені, |
| Помоги мне | допоможи мені |
| Протянуть эти дни | Продовжити ці дні |
| В сумасшедшей любви | У божевільному коханні |
| И изысканом танце. | І вишуканому танці. |
| Не учи меня жить, | Не вчи мене жити, |
| А лучше не мешай мне, | А краще не заважай мені, |
| Не мешай мне | Не заважай мені |
| Свое знамя нести, | Свій прапор нести, |
| Не спастись, но спасти, | Не врятуватися, але врятувати, |
| И уйти, но остаться. | І піти, але залишитися. |
| День искушает меня, день сбивает с пути, | День спокушає мене, день збиває з дороги, |
| Ты мои исправляешь тетради. | Ти мої виправляєш зошити. |
| Все тяжелее по жизни с улыбкой идти, | Все важче за життя з посмішкою йти, |
| Но и слезы не хочется тратить. | Але і сльози не хочеться витрачати. |
| Я выхожу в этот город и будто | Я виходжу в це місто і ніби |
| Город считает меня безрассудной. | Місто вважає мене безрозсудним. |
Переклад тексту пісні Не учи меня жить - Blondrock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Не учи меня жить , виконавця -Blondrock
Пісня з альбому: Любовь и Свобода
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: