| Самолеты (оригінал) | Самолеты (переклад) |
|---|---|
| Я теперь в пути все время, я в пути все время, | Я тепер у шляху весь час, я в дорозі весь час, |
| Прошлым больше жить не хочу, не могу возвращаться. | Минулим більше жити не хочу, не можу повертатися. |
| Не зови, не надо меня, я не там и не с теми | Не клич, не треба мене, я не там і не з темами |
| Все что я умею теперь — оставлять и прощаться. | Все що я умію тепер залишати і прощатися. |
| Только ты за мной по пятам, | Тільки ти за мною за п'ятами, |
| Память не подвластна годам. | Пам'ять не підвладна рокам. |
| Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня, | Ці поїзди, нізвідки в нікуди, везуть мене, |
| Эти самолеты, машины, эти пароходы большие. | Ці літаки, машини, ці пароплави великі. |
| Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня, | Ці поїзди, нізвідки в нікуди, везуть мене, |
| Покорять глубины, вершины, забывать как мы раньше жили. | Підкорювати глибини, вершини, забувати як ми раніше жили. |
| Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня, | Ці поїзди, нізвідки в нікуди, везуть мене, |
| Но они не спасут меня от тебя. | Але вони не врятують мене від тебе. |
| Эти самолеты… | Ці літаки… |
| Я не жду от Бога вестей, я не жду больше чуда, | Я не жду від Бога звісток, я не жду більше дива, |
| Ожиданием радостных дней мне уже не согреться. | Чеканням радісних днів мені вже не зігрітися. |
| Не зови, не надо меня, я с тобою не буду. | Не клич, не треба мене, я з тобою не буду. |
| Я бегу, я еду, лечу, отпусти мое сердце. | Я біжу, я їду, лікую, відпусти моє серце. |
| Только ты за мной по пятам, | Тільки ти за мною за п'ятами, |
| Память не подвластна годам. | Пам'ять не підвладна рокам. |
| Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня, | Ці поїзди, нізвідки в нікуди, везуть мене, |
| Эти самолеты, машины, эти пароходы большие. | Ці літаки, машини, ці пароплави великі. |
| Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня, | Ці поїзди, нізвідки в нікуди, везуть мене, |
| Покорять глубины, вершины, забывать как мы раньше жили. | Підкорювати глибини, вершини, забувати як ми раніше жили. |
| Эти поезда, ниоткуда в никуда, везут меня, | Ці поїзди, нізвідки в нікуди, везуть мене, |
| Но они не спасут меня от тебя. | Але вони не врятують мене від тебе. |
| Эти самолеты… | Ці літаки… |
| Эти самолеты | Ці літаки |
| Эти самолеты | Ці літаки |
| Эти самолеты | Ці літаки |
| Эти самолеты | Ці літаки |
| Эти поезда, ниоткуда в никуда | Ці поїзди, нізвідки в нікуди |
| Эти самолеты | Ці літаки |
| Эти поезда, ниоткуда в никуда | Ці поїзди, нізвідки в нікуди |
| Эти самолеты | Ці літаки |
| Я теперь в пути все время, я в пути все время. | Я тепер у шляху весь час, я в дорозі весь час. |
Переклад тексту пісні Самолеты - Blondrock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Самолеты , виконавця -Blondrock
Пісня з альбому: Любовь и Свобода
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: