| Море (оригінал) | Море (переклад) |
|---|---|
| Самолёт — белый, белый, белый, белый самолёт. | Літак - білий, білий, білий, білий літак. |
| Ролики, машина, скейт и даже лыжи… | Ролики, машина, скейт і навіть лижі… |
| Или на своих двоих, но лучше — | Або на своїх двох, але краще — |
| Самолёт — белый, белый, белый, белый… | Літак - білий, білий, білий, білий ... |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда, | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси, |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда, | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси, |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю… | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси до моря... |
| К морю. | До моря. |
| Пароход, лодка, самокат, мопед и вертолёт, | Пароплав, човен, самокат, мопед і вертоліт, |
| Поезд, пусть плацкарт, чужие далеко и долго, | Поїзд, нехай плацкарт, чужі далеко і довго, |
| Как живёт подальше самолёт, | Як живе подалі літак, |
| Лучше белый, белый… | Краще білий, білий. |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда, | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси, |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда, | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси, |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю… | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси до моря... |
| К морю. | До моря. |
| Солнце… Песок… Солёные губы твои… | Сонце… Пісок… Солоні губи твої… |
| Чайки… Медузы… | Чайки… Медузи… |
| И целое море любви. | І ціле море кохання. |
| Ты — море в моей голове, | Ти - море в моїй голові, |
| Ты море, еие, | Ти, море, еєє, |
| Ты море в моей голове, | Ти море в моїй голові, |
| Ты море, еие… | Ти, море, еє… |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда, | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси, |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда, | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси, |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда к морю… | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси до моря... |
| К морю. | До моря. |
| Все средства хороши, чтобы свалить отсюда, | Всі засоби хороші, щоб звалити звідси, |
| Все средства хороши… | Всі засоби хороші. |
| Все средства хороши, чтобы любить друг друга — к морю… | Всі засоби хороші, щоб любити один одного до моря. |
| К морю. | До моря. |
| Чтобы любить друг друга… | Щоб любити одне одного. |
Переклад тексту пісні Море - Blondrock
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Море , виконавця -Blondrock
Пісня з альбому: Любовь и Свобода
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: