Переклад тексту пісні My Life - Bliss n Eso, Ceekay Jones

My Life (оригінал)

Pop this tape in the deck, place the key in the ignition
We won’t wait at no red light, only green’s in my vision
Yeah a journey to the mind again, all aboard the brain
These feathers make me levitate in waterfalls of paint
Keep your fortune and your fame, mate, I’m chilling on a tree branch
Laughing at the squares, drawing perfect circles freehand
We kill the doubt, the path divine is limitless
My rhyme is the reason that they can’t define the pyramids
Travel at the speed of light with Ceekay Jones
With full faith of where this freeway goes
A spectrum of colours, it’s like our time has come
To ride high till we fly to that rising sun
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do
When I wake each day, it’s like a new timeless moment
The chance to steer your drive as soon as your eyelids open
I bush bashed a path that tipped the scales
And made it to the sea in time to catch my ship that sailed
Played the game my way, with my mind in the zone like Michael
Recite my diary like I’m flying on a motorcycle
The Easy Rider on that road that stretches nations
Life’s speeding up and all I feel’s acceleration
With that wind in my face and I got that past to my back
And I got that prize in my eyes and I got my passion intact
So I ride through the night and dream bright into the cosmos
Now all I see is green lights at every crossroads
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do
Baby it’s a new day
My life
It’s my life
Baby it’s a new day
Baby it’s a new day, driving on the throughway
All I see is bright green lights
Forget what you would call me, know that shit ain’t for me
I’ma just live my life
My life, it’s my life, it’s my life
I do what I want, I do what I want to do
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
My life, my life, my life, my life
I do what I want, I do what I want to do

My Life (переклад)

Вставте цю стрічку в колоду, помістіть ключ у замку запалювання
Ми не чекатимемо на червоне світло, лише зелене на мому баченні
Так, знову подорож до розуму, все в мозку
Ці пір’я змушують мене левітувати у водоспадах фарби
Збережи свій стан і славу, друже, я відпочиваю на гілці дерева
Сміються над квадратами, малюють ідеальні кола від руки
Ми вбиваємо сумніви, божественний шлях безмежний
Моя рима — причина того, що вони не можуть визначити піраміди
Подорожуйте зі швидкістю світла разом із Сікеєм Джонсом
З повною вірою в те, куди веде ця автострада
Спектр кольорів, наче настав наш час
Їздити високо, поки не полетимо до того сонця, що сходить
Дитинко, це новий день, їздити по проїзду
Все, що я бачу, — це яскраві зелені вогники
Забудь, як ти мене називаєш, знай, що це лайно не для мене
Я просто живу своїм життям
Моє життя, це моє життя, це моє життя
Я роблю що хочу, я роблю те що хочу робити
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Я роблю що хочу, я роблю те що хочу робити
Коли я прокидаюся кожного дня, це як новий позачасовий момент
Можливість керувати своїм приводом, як відкриються повіки
Я Буш пробив доріжку, яка перевернула ваги
І встиг в море вчасно зловити мій корабль, який плив
Грав у гру по-своєму, з розумом у зоні, як Майкл
Читай мій щоденник, наче я літаю на мотоциклі
Easy Rider на цій дорозі, яка простягає нації
Життя прискорюється і все, що я відчуваю, прискорюється
З цим вітром в обличчя, і я переніс це минуле до спини
І я отримав цей приз у моїх очах, і я зберіг свою пристрасть
Тож я їду крізь ніч і мрію яскраво у космос
Тепер я бачу лише зелене світло на кожному перехресті
Дитинко, це новий день, їздити по проїзду
Все, що я бачу, — це яскраві зелені вогники
Забудь, як ти мене називаєш, знай, що це лайно не для мене
Я просто живу своїм життям
Моє життя, це моє життя, це моє життя
Я роблю що хочу, я роблю те що хочу робити
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Я роблю що хочу, я роблю те що хочу робити
Дитина, це новий день
Моє життя
Це моє життя
Дитина, це новий день
Дитинко, це новий день, їздити по проїзду
Все, що я бачу, — це яскраві зелені вогники
Забудь, як ти мене називаєш, знай, що це лайно не для мене
Я просто живу своїм життям
Моє життя, це моє життя, це моє життя
Я роблю що хочу, я роблю те що хочу робити
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Моє життя, моє життя, моє життя, моє життя
Я роблю що хочу, я роблю те що хочу робити