Переклад тексту пісні Off The Grid - Bliss n Eso

Off The Grid (оригінал)

Knock knock
Who’s there?
Oh shit you know who it is
It’s been a while
Yes it has
Now it’s time for the solar eclipse
They watched us grow
They know we’re the rose that broke through the bricks
Yeah we rolled our patrols, got over that bridge
Yeah, it’s three G.O.A.T.S in this bitch
So what you know about being out here repping peace
Fuck beef we’re going ham on this
So come and see what it is off the grid
Let me snow you where the kids of the vanguard live
We say raise your fist, take no shit
Yeah, like our grandmas did!
And these haters might be in the house
But who do you think the motherfucking landlord is?
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid, that’s the anthem homie
I’m off the grid and you can’t control me
Huh, oh
Welcome everybody to the sixth
Time to travel on our latest adventure into another dimension, off of the grid
We been deep in the woods and cooking up hella shit
Audio alchemy with periodic elements
We never took shit from no one, we just kept on growing to show the world a
little anthem across the elephant
Oh lord, I’mma show you what I’m rapping for
To flip a door in matter to a matador
And groove when life’s trying to hurt ya’ll
You can hit home runs off of curve-balls
And sail on the sea of those tears
Destiny whispered that dream in my ear
I shake every hand of every fan at every jam at every land
'Cause god damn they’re the reason we’re here
Straight up, I gotta thank ya’ll
'Cause BnE fans that I treasure because no matter the weather
Everyone banded together when all of the shit hit the fan
That’s why we’re family forever, and that’s real
Life on the gauntlet ride
Best believe only the strong survive
So, remember to love yourself like Conor McGreggor
Where the fuck’s my belt
What up, haha
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid, that’s the anthem homie
I’m off the grid and you can’t control me
Yo!
It’s the return of the Mac
I’m back yeah you better listen up
Came in the game like fire in the rain cause I didn’t give a fuck
On stage in a rage
All we do is wanna make love and riot
I got a unicorn that shits rainbows
From a father that loves face fucking lions
Oh, I got a squad full of ninjas
And that’s a gang of gods on a Nimbus
Zenned out and playing with lightning
Unplugged, eating cake on a bison
See with this I can float above the atlas
And make it rain multicoloured acid
Magic, it’s happening right now
Imagine a world where you finally defeat the dragon
But on the real, no jokes
I nearly died tryna live this life
Now all I think about now, is how many blessings I can give my tribe
And raise my seed off love, compassion, and empathy
Let them know that his soul is golden and we all hold that magical energy
Oh yeah, there it is I can feel it
That’s what happens when you’re dealing with the real shit
Fuck a beer I’ll be happy to order
Some teriyaki chicken and a gallon of water
My wilder-people are in sync with nature
We live off the grid like Ricky Baker (come on 2Pac)
This shit’s my outlet, I don’t look on the bright side
I built a house there
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid-grid-grid-grid-grid-grid
I’m off the grid, that’s the anthem homie
I’m off the grid and you can’t control me
We’re out here all alone!
Don’t worry about a search party!
Haha
We like it out here!
Hahaha
Come one, come all to gather round!
For a story will be told
The future is ours!
«I heard they were off the grid»
«I don’t believe I’ve ever seen this before»
«All I saw was the light and then these feathers»
«I was off the grid when I saw it»
The future is ours!
That’s the anthem homie
I’m off the grid and you can’t control me

(переклад)

Стук-стук
Хто там?
О, чорт ви знаєте, хто це
Пройшло багато часу
Так є
Тепер настав час сонячного затемнення
Вони спостерігали, як ми ростемо
Вони знають, що ми троянда, яка пробила цеглу
Так, ми запустили патрулі, перейшли цей міст
Так, у цій суці три G.O.A.T.S
Отже, що ви знаєте про те, як бути тут, підтверджуючи мир
До біса, ми збираємось на це
Тож приходьте та подивіться, що це за межами мережі
Дозвольте мені показати вам, де живуть діти авангарду
Ми скажемо, підніміть кулак, не соромтеся
Так, як наші бабусі!
І ці ненависники можуть бути в домі
Але, як ви думаєте, хто такий клятий хазяїн?
Я за межами сітки-сітки-сітки-сітки-сітки-сітки
Я за межами сітки-сітки-сітки-сітки-сітки-сітки
Я вийшов із мережі, це гімн, друже
Я поза мережею, і ти не можеш мене контролювати
Ха, о
Вітаємо всіх на шостій
Час порушити нашої останньої пригоди в інший вимір, поза сіткою
Ми були глибоко в лісі й готували гане лайно
Аудіоалхімія з періодичними елементами
Ми ніколи ні від кого не брали лайно, ми просто продовжували зростати, щоб показати світу
маленький гімн через слона
Господи, я покажу тобі, для чого я читаю реп
Щоб перевернути двері в матеріалі на матадора
І радуйся, коли життя намагається завдати тобі болю
Ви можете робити хоумрани з кривих м’ячів
І плисти по морю тих сліз
Доля прошепотіла мені цей сон на вухо
Я стискаю кожну руку кожному фанату на кожному джемі на кожній землі
Бо, до біса, вони є причиною того, що ми тут
Прямо, я мушу подякувати
Тому що шанувальників BnE я ціную, оскільки незалежно від погоди
Усі об’єдналися, коли все лайно потрапило до вентилятора
Ось чому ми сім’я назавжди, і це реально
Життя в рукавичках
Краще вірити, що виживають тільки сильні
Тому не забувайте любити себе, як Конора Макгреґора
Де, до біса, мій ремінь
Що, ха-ха
Я за межами сітки-сітки-сітки-сітки-сітки-сітки
Я за межами сітки-сітки-сітки-сітки-сітки-сітки
Я вийшов із мережі, це гімн, друже
Я поза мережею, і ти не можеш мене контролювати
Йо!
Це повернення Mac
Я повернувся, так, краще послухайте
Увійшов у гру, як вогонь під дощем, бо мені було наплювати
На сцені у люті
Все, що ми робимо —це хочемо займатися любов’ю та бунтувати
У мене є єдиноріг, який гадить веселками
Від батька, який любить мордових левів
О, у мене загін, повний ніндзя
І це банда богів на Німбі
Дзенн і грає з блискавкою
Відключений, їсть пиріг на бізона
Побачте, завдяки цьому я можу парити над атласом
І зробіть дощ різнокольоровою кислотою
Магія, це відбувається прямо зараз
Уявіть світ, де ви нарешті перемогли дракона
Але по-справжньому без жартів
Я ледь не помер, намагаючись жити цим життям
Тепер я думаю лише про те, скільки благословень я можу дати своєму племені
І вирости моє насіння любові, співчуття та співчуття
Нехай вони знають, що його душа золота, і ми всі володіємо цією чарівною енергією
О, так, ось це я відчую
Це те, що відбувається, коли ви маєте справу зі справжнім лайном
На хуй пиво, я буду радий замовити
Трохи курки теріякі та галон води
Мої дикі люди синхронізовані з природою
Ми живемо поза мережею, як Рікі Бейкер (Давайте 2Pac)
Це лайно – моя вихідна сторона, я не дивлюся з позитивної сторони
Я побудував там будинок
Я за межами сітки-сітки-сітки-сітки-сітки-сітки
Я за межами сітки-сітки-сітки-сітки-сітки-сітки
Я вийшов із мережі, це гімн, друже
Я поза мережею, і ти не можеш мене контролювати
Ми тут зовсім одні!
Не турбуйтеся про пошукову групу!
Ха-ха
Нам тут подобається!
Хахаха
Приходьте один, приходьте всі, щоб зібратися!
Бо розкажуть історію
Майбутнє наше!
«Я чув, що вони вийшли з мережі»
«Я не вірю, що коли-небудь бачив це раніше»
«Я бачив лише світло, а потім ці пір’я»
«Я вийшов із мережі, коли побачив це»
Майбутнє наше!
Це гімн, друже
Я поза мережею, і ти не можеш мене контролювати