Переклад тексту пісні Thinkin' About It - Blaque

Thinkin' About It (оригінал)

How come every time I turn the t.v.
on I see my sisters?
Shakin they ass' for money
Maybe it’s cuz, all my girls in strip clubs make more than my teachers
Don’t you think it’s funny?
BRIDGE:
Everybody wants to be, on some old bugdown
With they iced out watches and rings, coppers and things
I guess somebody liked them to be
They wanna ride in croned out things
Well they kids got nothing to eat, she’s runnin the streets
OH AIN’T LIFE SO SWEET?
OHHH I!
I’m not blamin on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin' down the highway thinkin about, thinkin about it
I can’t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life (oh
yeah)
When I’m rollin' down the highway, thinkin about, thinkin about it
How come people thought up for the rightful life
End up taking another life, don’t you think it’s scary?
And how come the minute some kid picks up a gun
They blame it on a record that’s number one?
I guess their parents too busy to know whats going… ON!
BRIDGE:
Everybody wants to be, on some old bugdown
With they iced out watches and rings, coppers and things
I guess somebody liked them to be
They wanna ride in croned out things
Well they kids got nothing to eat, she’s runnin the streets
OH LIFE AIN’T THAT SWEET OHHH I!
I’m not blamin (ohhh) on MTV, I’m just strippin all the things I see (oh yeah)
I’m just rollin' down the highway thinkin about, thinkin about it.
(thinkin about it)
I can’t tell you how to live your life, All I can do is try to live my life
When I’m rollin' down the highway (yeah yeah yeah yeah), thinkin about,
thinkin about it
I’m not blamin (yeah) on MTV, I’m just strippin (eahheah) all the things I see
(oh yeah)
I’m just rollin' down the highway thinkin about, thinkin about it.
(thinkin about it)
I can’t (I can’t tell you how to live your life) tell you how to live your life,
All I can do is try to live (yeah) my life
When I’m rollin' down the highway, thinkin about, thinkin about it
Why is it true?
(why is it true)
Watch on t.v.
(what does it mean?)
Is it meant to be a cause by everything?
(I see)
(ohhh) I see
Hmm hmm
Can’t change the way a…
Yeah yeah yeah yeah yeah (c'mon)
(natina's rap)
Me oh My
When I’m turnin' the radio, I think of these silly hoes
Is it the reason we strip our clothes?
Or we make music
Cuz it’s all about guns, booties and G-strings
Jewelery and Bling Bling!
Tell me momma, wait grow up!
Do we not give a f***?
Cuz music controlling us?
Is music controlling us?
Is music controlling us?
Is music controlling us?
Huh huh huh?!
(ohh)think about, thinkin about it
(ohhh)I can’t tell you how to live your life (yeah),(yeah) All I can do is try
to live my life
Thinkin about, thinkin about it
I’m (I can’t blame it on the t.v.)not blamin (yeah) on MTV,(I'm just strippin
all the things I see) I’m just strippin (eahheah) all the things I see (oh I
can’t)
I’m just rollin' down the highway thinkin about, thinkin about it.
(thinkin about it)
I can’t (live your life) tell you how to live your life, All I can do is try to
live (yeah) my life
When I’m rollin' down the highway,(Rollin' Down the highway) thinkin about,
thinkin about it
Thinkin about, thinkin about it

(переклад)

Чому щоразу, коли я включаю телевізор?
на Я бачу своїх сестер?
Шакін вони дупу за гроші
Можливо, це тому, що всі мої дівчата в стриптиз-клубах заробляють більше, ніж мої вчителі
Вам не здається це смішним?
МІСТ:
Кожен хоче бути на якомусь старому помилці
За допомогою них обмерзали годинники та персні, мідь та інші речі
Мабуть, комусь вони подобалися
Вони хочуть їздити в розбитих речах
Ну, дітям нема чого їсти, вона бігає вулицями
О, ЖИТТЯ НЕ ТАКЕ СОЛОДНЕ?
ОХХ Я!
Я не звинувачую MTV, я просто знімаю все, що бачу (о так)
Я просто катаюся по шосе, думаю про це, думаю про це
Я не можу сказати вам, як прожити своє життя, все, що можу — це спробувати прожити своє життя (о
так)
Коли я катаюся по шосе, думаю про це, думаю про це
Як же люди задумали правне життя
Зрештою заберіть інше життя, вам не здається, що це страшно?
І як це сталося, коли якась дитина бере в руки пістолет
Вони звинувачують у цьому запис номер один?
Мені здається, що їхні батьки занадто зайняті, щоб знати, що відбувається… ON!
МІСТ:
Кожен хоче бути на якомусь старому помилці
За допомогою них обмерзали годинники та персні, мідь та інші речі
Мабуть, комусь вони подобалися
Вони хочуть їздити в розбитих речах
Ну, дітям нема чого їсти, вона бігає вулицями
О, ЖИТТЯ НЕ ТАКЕ СОЛОДНЕ ОХХХ Я!
Я не звинувачую (ооо) на MTV, я просто знімаю все, що бачу (о так)
Я просто катаюся по шосе, думаю про це, думаю про це.
(подумай про це)
Я не можу сказати вам, як прожити своє життя, все, що я можу – це спробувати прожити своє життя
Коли я катаюся по шосе (так, так, так, так), думаю про те,
подумай про це
Я не звинувачую (так) на MTV, я просто знімаю (ааааа) все, що бачу
(о так)
Я просто катаюся по шосе, думаю про це, думаю про це.
(подумай про це)
Я не можу (я не можу сказати вам, як прожити своє життя) вказати вам, як прожити своє життя,
Все, що я можу зробити, це пробувати прожити (так) своє життя
Коли я катаюся по шосе, думаю про це, думаю про це
Чому це правда?
(чому це правда)
Дивіться на тв
(що це означає?)
Чи має воно бути причиною усього?
(Розумію)
(ооо) Я бачу
Хм, хм
Не можна змінити спосіб…
так, так, так, так, так (давай)
(реп натіни)
Я о мій
Коли я вмикаю радіо, я думаю про цих дурних мотик
Це причина, чому ми роздягаємо одяг?
Або ми робимо музику
Тому що це все про зброю, пінетки та стринги
Ювелірні вироби та Bling Bling!
Скажи мені мамо, почекай, виростеш!
Хіба нам не байдуже?
Бо музика керує нами?
Чи керує нами музика?
Чи керує нами музика?
Чи керує нами музика?
Га га га?!
(о) подумай, подумай про це
(ооо) Я не можу сказати тобі, як прожити своє життя (так),(так) Все, що я можу робити — це спробувати
жити своїм життям
Подумай, подумай
Я (я не можу звинувачувати це на телевізору) не звинувачую (так) на MTV, (я просто знімаю
все те, що я бачу) я просто знімаю (еаааа) все те, що бачу (о, я
не можу)
Я просто катаюся по шосе, думаю про це, думаю про це.
(подумай про це)
Я не можу (прожити твоїм життям) сказати тобі, як прожити своє життя, все, що я можу – це спробувати
живи (так) моїм життям
Коли я катаюся по шосе, (Rollin' Down the highway) думаю про те,
подумай про це
Подумай, подумай