Переклад тексту пісні Her Name Is - Blaque

Her Name Is (оригінал)

A bright light appears, mesmerizing the angels
Beautiful doe eyes open with amazement
It is she, the inspiree of entertainment
God, the Highest, shows her a world without limitations
'Cause behind songs are true pioneers
Captivating the heavens with a new idea
So even though you left us here
Welcome to the world of no more tears
I love you Lisa
Lets celebrate
New life
Uh-huh
Her name is Left Eye (c'mon, yeah)
And now she’s flying high (yeah)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors (uh-huh)
You still live in my heart
My light when it’s too dark
Forever you will guide me
I look, you’re right behind me (let's go)
You helped me believe (believe)
I could reach my dreams (my dreams)
Without you there’d be no B-L-A-Q-U-E
Her name is Left Eye (yeah)
And now she’s flying high (yeah)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
An angel is what you are
A supernova star (a star)
More than a friend to me
You’re like my second mommy (uh-huh)
You put me up on game (uh-huh)
Told me this thing gon' bang
Told me my life would change
And never be the same
Her name is Left Eye
And now she’s flying high (oh-oh)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (yeah)
That’s why we stay strong (yeah, yeah, yeah, yeah)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
If I’m missing the storm, I’ma carry the quest (quest)
A line on my face with a eye on my chest (chest)
on the mic, I’m glad to be speeching
Day by day, I’m glad to be speaking
On the rapper diva slash last Mohican (uh-huh)
Innovated, committed (yeah)
To what she did when she did it (yeah)
There’s no dry moment when I can’t flashback
Her mind like queen, her heart like Blaque (c'mon)
What bars you know got flow like that?
Chasing waterfalls and bringing the game
And kept pop stars breathing the fame (uh-huh)
Torch time but we riding, dropping each verse
Through this, we give her life a rebirth
Sixteen just for you baby what the dilly?
Raise two L’s high, ATL and Philly
Her name is Left Eye
And now she’s flying high
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more
Than we’ve had before
That’s why we stay strong (one, two)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
Left Eye respect that
Till the day that I die, I’ma protect that
Love, rest in peace, Lisa gave me my first tips
Turn pain into perfection so we never forget
And your baby girls back, now they doing just fine
When we put it all together yeah we knew that it would shine
Now we hold it down for you through Eyesight
still the illest lyricist on the mic come on
And her name was: Lisa Lopes, Left Eye she died
So much pain, but this one I can’t hold aside
From the beginning seen the end.
it’s so sad
My sister, your young brother’s throwing the love right back
Never ever could be like that, when it turned dark
The first thought I see, your face smiles right back
Looking down on me, won’t be forgotten
Even when my body’s rotting, joining you
we’re gonna ride for you
And keep your dreams alive through the visions of Eyesight
We feel your energy, we miss your presence, and smilin' essence
And even when you’re gone, still simplistic, so strong
No worries, your name will live on and on and on
Her name is Left Eye
And now she’s flying high (that's right)
No more tears to cry
Love never dies, it transforms
Into so much more (yeah)
Than we’ve had before (uh-huh)
That’s why we stay strong (c'mon)
Knowing we’ll see you at Heaven’s doors
I love you Lisa
No one will ever take your place
What you meant, to me, to your fans, to the world, understand?
I know God got something special, like we did

(переклад)

З’являється яскраве світло, що заворожує ангелів
Красиві очі лані відкривають від подиву
Це вона, натхненниця розваг
Бог, Всевишній, показує їй світ без обмежень
Бо за піснями стоять справжні першопрохідці
Полонити небеса новою ідеєю
Тож навіть якщо ви залишили нас тут
Ласкаво просимо у світ, де більше немає сліз
Я люблю тебе, Ліза
Давай святкувати
Нове життя
Угу
Її звуть Ліве око (давай, так)
І тепер вона літає високо (так)
Немає більше сліз, щоб плакати
Любов ніколи не вмирає, вона перетворюється
На багато іншого (так)
ніж у нас було раніше (так)
Тому ми залишаємося сильними
Знаючи, що ми побачимо вас біля небесних дверей (угу)
Ти все ще живеш у моєму серці
Моє світло, коли занадто темно
Назавжди ти будеш вести мене
Дивлюсь, ти за мною (ходимо)
Ти допоміг мені повірити (повірити)
Я можу досягти мої мрії (мої мрії)
Без вас не було б B-L-A-Q-U-E
Її звуть Ліве око (так)
І тепер вона літає високо (так)
Немає більше сліз, щоб плакати
Любов ніколи не вмирає, вона перетворюється
На багато іншого (так)
ніж у нас було раніше (так)
Тому ми залишаємося сильними
Знаючи, що ми побачимо вас біля небесних дверей
Ангел – це те, що ви є
Наднова зірка (зірка)
Більше, ніж друг для мене
Ти як моя друга мама (угу)
Ви підключили мене до гри (угу)
Сказав мені, що ця штука вибухне
Сказав мені, що моє життя зміниться
І ніколи не бути колишнім
Її звуть Ліве око
І тепер вона літає високо (о-о)
Немає більше сліз, щоб плакати
Любов ніколи не вмирає, вона перетворюється
На багато іншого (так)
ніж у нас було раніше (так)
Ось чому ми залишаємось сильними (так, так, так, так)
Знаючи, що ми побачимо вас біля небесних дверей
Якщо я пропускаю шторм, я несу квест (квест)
Лінія на моєму обличчі з оком на моїх грудях (грудна клітка)
на мікрофоні, я радий промовити
День за днем ​​я радий говорити
На діві репера слеш останній могікан (угу)
Інноваційний, відданий (так)
Що вона зробила, коли це зробила (так)
Немає сухого моменту, коли я не можу згадати
Її розум як королева, її серце як Блак (давай)
Які ви знаєте бруски так плинуть?
Погоня за водоспадами і принесення гри
І продовжував дихати славою поп-зірок (угу)
Час факела, але ми їдемо, кидаючи кожен куплет
Завдяки цьому ми відроджуємо її життя
Шістнадцять тільки для тебе, дитино, що за диллі?
Підніміть максимум двох L, ATL і Philly
Її звуть Ліве око
А тепер вона літає високо
Немає більше сліз, щоб плакати
Любов ніколи не вмирає, вона перетворюється
У багато іншого
ніж у нас було раніше
Ось чому ми залишаємося сильними (один, два)
Знаючи, що ми побачимо вас біля небесних дверей
Ліве око це поважає
До дня, коли я помру, я буду захищати це
Любов, спочивай з миром, Ліза дала мені мої перші поради
Перетворіть біль у досконалість, щоб ми ніколи не забути
І ваші дівчатка повернулися, тепер у них все добре
Коли ми з’єднали все це разом, ми знали, що воно засяє
Тепер ми затримуємо це для вас через Eyesight
як і раніше, найпоганіший автор пісень на мікрофоні
І звали її: Ліза Лопес, ліве око вона померла
Так багато болю, але цього я не можу стримати
З початку побачив кінець.
це так сумно
Моя сестра, твій молодий брат повертає любов
Ніколи не могло бути таким, коли стемніло
Перша думка, яку я бачу, — твоє обличчя одразу посміхається
Дивлячись на мене зверху, не забудусь
Навіть коли моє тіло гниє, я приєднуюся до тебе
ми поїдемо за вас
І підтримуйте свої мрії за допомогою бачення Зір
Ми відчуваємо вашу енергію, сумуємо за вашою присутністю та усмішкою
І навіть коли тебе немає, все ще спрощений, такий сильний
Не хвилюйтеся, ваше ім’я житиме і і і далі
Її звуть Ліве око
А тепер вона літає високо (це так)
Немає більше сліз, щоб плакати
Любов ніколи не вмирає, вона перетворюється
На багато іншого (так)
ніж у нас було раніше (угу)
Ось чому ми залишаємось сильними (давай)
Знаючи, що ми побачимо вас біля небесних дверей
Я люблю тебе, Ліза
Ніхто ніколи не займе ваше місце
Розумієте, що ви означали для мене, для ваших шанувальників, для всього світу?
Я знаю, що Бог отримав щось особливе, як і ми