Переклад тексту пісні Can't Get It Back - Blaque

Can't Get It Back (оригінал)

It don’t get no better than this come on
Blaque is back again
Salaam hit 'em
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me
You can’t have it back
Cause this shit’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me
You want them back
But this shit’s not going down like that
Verse one when we begun
You know you have a sista on sprung
When we hung
Cause a brotha was nice with his tongue
As we played every day
You always knew, just what to say
As we laid and planned to go to Paris the very next May
As time moved on, we were torn
You used to love me from dusk 'till dawn
Now you trippin' from night till morn (wha what, wha what)
You changed your song
And you can no longer keep me warm
Cause the loving we shared was gone (bye bye)
Cause you better know
That you can’t get it back
What you put in this relationship
I’m telling you so
Cause I can’t get it back
All my kissing and loving and hugging
So I’m telling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me
You can’t have it back
Cause this shit’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me
You want them back
But this shit’s not going down like that
Come On
Verse two, now we’re through
Up, out my life and away love flew
And it’s cool
Put the glass shoe on another young fool
Cause I had slept
While you crept
Can’t take the heat so away you step
Now upset
And don’t come back for nothing that you left
I gave you my all
But if it’s too small
I can’t call
Cause every playas got to ball
As seasons change
You couldn’t hang
But if you think your coming back for this ring
Then you better know
That you can’t get it back
What you put in this relationship
I’m telling you so
Cause I can’t get it back
All my kissing and loving and hugging
No not feeling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me
You can’t have it back
Cause this shit’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me
You want them back
But this shit’s not going down like that
Natina’s Rap:
Uum Humm
Ahh Haaa
Hey, why you got to lie?
It’s a shame shame
This whole game game
Got me go going in sane sane
You’ve been busted
Dusted
Can’t be trusted
Don’t say who and
Don’t say nothing
Blaque came to the party with a girlie face
And with a little ol' school
Just to change the game
And if your glass has rum (rum)
And your clique wants to have fun (fun)
Represent where you are from (from)
If the club closed way passed one (one)
Now let me hear you say
Owwww, Owwww
Owwww, Owwww
Owwww, Owwww
No You can’t have it back silly rabbit!
Cause you better know
That you can’t get it back
What you put in this relationship
I’m telling you so
Cause I can’t get it back
All my kissing and loving and hugging
So I’m telling you
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me
You can’t have it back
Cause this shit’s not going down like that
Gave you my time and I can’t get it back
Gave you all my love and I can’t get it back
Now the things that you gave me
You want them back
But this shit’s not going down like that
Gave you my love and I can’t get it back
Gave you all of my time and I can’t get it back
Now the ring that you gave me
You can’t have it back
Cause this shit’s not going down like that
No you can’t have it back, silly rabbit

(переклад)

Краще цього не стане
Блак знову повернувся
Салам вдарив їх
Подарував тобі свою любов, і я не можу повернути її
Я віддав вам весь мій час, і я не можу повернути його
Тепер перстень, який ти мені подарував
Ви не можете повернути його
Тому що це лайно так не йде
Я дав вам свій час, і я не можу його повернути
Подарував тобі всю свою любов, і я не можу повернути її
Тепер те, що ти мені дав
Ви хочете їх повернути
Але це лайно так не йде
Перший вірш, коли ми почали
Ви знаєте, що у вас є sista on sprung
Коли ми висіли
Тому що брат був добрим зі своїм язиком
Як ми грали кожен день
Ви завжди знали, що сказати
Як ми заклали і планували поїхати в Париж наступного травня
Час йшов, ми розривалися
Ти любив мене від заходу до світанку
Тепер ти спотикаєшся з ночі до ранку (що, що, що)
Ти змінив свою пісню
І ти більше не можеш зігріти мене
Тому що любов, яку ми ділили, зникла (до побачення)
Бо тобі краще знати
що ви не можете повернути його
Що ви вкладаєте в ці стосунки
я вам так кажу
Тому що я не можу повернути його
Усі мої цілування, любов та обійми
Тому я вам кажу
Подарував тобі свою любов, і я не можу повернути її
Я віддав вам весь мій час, і я не можу повернути його
Тепер перстень, який ти мені подарував
Ви не можете повернути його
Тому що це лайно так не йде
Я дав вам свій час, і я не можу його повернути
Подарував тобі всю свою любов, і я не можу повернути її
Тепер те, що ти мені дав
Ви хочете їх повернути
Але це лайно так не йде
Давай
Вірш другий, тепер ми закінчили
Вгору, моє життя і любов полетіла геть
І це круто
Одягніть скляний черевик на іншого молодого дурня
Тому що я спав
Поки ти підкрався
Не можу перенести спеку, так що ви йдете
Тепер засмучений
І не повертайся дарма, що залишив
Я віддав тобі все своє
Але якщо замало
Я не можу подзвонити
Тому що кожен плейас дістався м’ячу
Зі зміною сезонів
Ви не могли повісити
Але якщо ви думаєте, що повернетесь за цим кільцем
Тоді тобі краще знати
що ви не можете повернути його
Що ви вкладаєте в ці стосунки
я вам так кажу
Тому що я не можу повернути його
Усі мої цілування, любов та обійми
Ні, не відчуваю вас
Подарував тобі свою любов, і я не можу повернути її
Я віддав вам весь мій час, і я не можу повернути його
Тепер перстень, який ти мені подарував
Ви не можете повернути його
Тому що це лайно так не йде
Я дав вам свій час, і я не можу його повернути
Подарував тобі всю свою любов, і я не можу повернути її
Тепер те, що ти мені дав
Ви хочете їх повернути
Але це лайно так не йде
Реп Натіни:
Гммм
Аааааа
Гей, чому ти повинен брехати?
Соромно
Вся ця гра
Змусив мене піти в розумний стан
Вас схопили
Запилена
Не можна довіряти
Не кажіть хто і
Не кажіть нічого
Блак прийшов на вечірку з дівчачим обличчям
І зі старою школою
Просто щоб змінити гру
І якщо у вашій склянці є ром (ром)
І ваша група хоче розважитися (веселитися)
Представляти, звідки ви (з)
Якщо закритий шлях пройшов один (один)
Тепер дозвольте мені почути, як ви говорите
Оууууууууу
Оууууууууу
Оууууууууу
Ні, ви не можете повернути його, дурний кролик!
Бо тобі краще знати
що ви не можете повернути його
Що ви вкладаєте в ці стосунки
я вам так кажу
Тому що я не можу повернути його
Усі мої цілування, любов та обійми
Тому я вам кажу
Подарував тобі свою любов, і я не можу повернути її
Я віддав вам весь мій час, і я не можу повернути його
Тепер перстень, який ти мені подарував
Ви не можете повернути його
Тому що це лайно так не йде
Я дав вам свій час, і я не можу його повернути
Подарував тобі всю свою любов, і я не можу повернути її
Тепер те, що ти мені дав
Ви хочете їх повернути
Але це лайно так не йде
Подарував тобі свою любов, і я не можу повернути її
Я віддав вам весь мій час, і я не можу повернути його
Тепер перстень, який ти мені подарував
Ви не можете повернути його
Тому що це лайно так не йде
Ні, ти не можеш повернути його, дурний кролик