Переклад тексту пісні Bliss - Blaque

Bliss (оригінал)

Bliss
Wha, what?
Wha, what?
Something’s on your mind
Cause you don’t seem happy
Know a place where there’s no misery
You don’t have to worry, ohh
Forget all you know
And everything you heard
Take my hand
Don’t be scared
Just believe in everything you dream
Yo, let me tell you 'bout the place I know
Where all the honey flows
And the streets are paved with gold
Where halos and mountain wings
And everybody loves to do they own thing
I’ve seen alot of con
See a lot of pros
And this place is worth to go, yo
So just imagine your favorite wish
Into what we call the land of pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Let me take you there
To a never-ending story
No more pain it won’t hurt
Let it go nobody has to know
Take your time
Make a wish
And watch it come true
It’s your fantasy
Do what you do
Make all the rules, baby
Yo, let me tell you bout the place I know
Where all the honey flows
And the streets are paved with gold
With halos and mountain wings
And everybody loves to do they own thing
I’ve seen alot of con
See a lot of pros
And this place is worth to go, yo
So just imagine your favorite wish
Into what we call the land of pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Come on and go with me
I’ll lead you to your everlasting destiny
A place where everybody’s gonna be
Pure bliss
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
It’s pure bliss
You’ve never been to a place like this
Where water falls and rainbows kiss
So let me take you there
Just when you thought that you’ve seen it all
Everything is off the wall
Two thousand and one
To the two thousand and triple two
You know how we do
We make your dreams become reality baby
Ha, ha
In the world of pure bliss

(переклад)

блаженство
Що, що?
Що, що?
Щось у вас на думці
Тому що ти не виглядаєш щасливим
Знайте місце, де немає біди
Вам не потрібно хвилюватися, о
Забудьте все, що знаєте
І все, що ви чули
Візьми мою руку
Не лякайтеся
Просто вірте у все, про що мрієте
Ой, дозвольте мені розповісти вам про те місце, яке я знаю
Де весь мед тече
А вулиці вимощені золотом
Де німби і гірські крила
І кожен любить робити свою справу
Я бачив багато проти
Перегляньте багато плюсів
І це місце варто побувати
Тож просто уявіть своє улюблене бажання
У те, що ми називаємо країною чистого блаженства
Це чисте блаженство
Ви ніколи не були в таком місце
Де вода падає і веселки цілуються
Тож дозвольте мені відвезти вас туди
Просто коли ви думали, що бачили все
Усе не на стіні
Дозвольте мені відвезти вас туди
До нескінченної історії
Немає більше болю, це не боляче
Відпустіть це, ніхто не повинен знати
Не поспішай
Загадати бажання
І дивіться, як це збувається
Це ваша фантазія
Робіть те, що робите
Встанови всі правила, дитино
Ой, дозвольте мені розповісти вам про те місце, яке я знаю
Де весь мед тече
А вулиці вимощені золотом
З німбами і гірськими крилами
І кожен любить робити свою справу
Я бачив багато проти
Перегляньте багато плюсів
І це місце варто побувати
Тож просто уявіть своє улюблене бажання
У те, що ми називаємо країною чистого блаженства
Це чисте блаженство
Ви ніколи не були в таком місце
Де вода падає і веселки цілуються
Тож дозвольте мені відвезти вас туди
Просто коли ви думали, що бачили все
Усе не на стіні
Це чисте блаженство
Ви ніколи не були в таком місце
Де вода падає і веселки цілуються
Тож дозвольте мені відвезти вас туди
Просто коли ви думали, що бачили все
Усе не на стіні
Давай і йди зі мною
Я приведу тебе до твоєї вічної долі
Місце, де всі будуть
Чисте блаженство
Це чисте блаженство
Ви ніколи не були в таком місце
Де вода падає і веселки цілуються
Тож дозвольте мені відвезти вас туди
Просто коли ви думали, що бачили все
Усе не на стіні
Це чисте блаженство
Ви ніколи не були в таком місце
Де вода падає і веселки цілуються
Тож дозвольте мені відвезти вас туди
Просто коли ви думали, що бачили все
Усе не на стіні
Дві тисячі одна
До дві тисячі потрійно два
Ви знаєте, як ми робимо
Ми робимо, щоб ваші мрії стали реальністю
Ха, ха
У світі чистого блаженства