Переклад тексту пісні Love Em Down - Blaque

Love Em Down (оригінал)

Elektra!
B to the L to the A to the Q-U-E
Doin it once again, suppie!
Oh boy, yeah, yeah, come on!
I met this guy in Chicago
And he played in a rock n roll band (Yeah, uh huh)
(Played in a rock n roll band)
I said that was cool
But I’m not like your groupie fans (Like your groupie fans)
I keep tellin' myself that I want ya (Want ya)
I keep tellin' myself that I need ya (Need ya)
I’m gonna stay cause I know it’s time to
Get up off my butt and beat ya
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh, yeah)
I’m gonna love em down (Whoo, come on)
See that guy he’s a DJ
And he’s spinnin' all my favorite songs
(Spinnin all my favorite songs)
Let’s cruise on down to the dance floor
So we can shake it, shake it all night long
(Shake it, shake it all night long)
I keep tellin' myself that I want ya (Want ya)
I keep tellin' myself that I need ya (Need ya)
I’m gonna stay cause I know it’s time to
Get up off my butt and beat ya
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend
I’m gonna love em down (See Linda? Yo)
Yo, you know how the cheddar flow
Rhymes so edible
Don’t get it twisted, I ain’t on a pedestal
Sick wit the rhymes like dimes to a pimp yo
Blaque has a bunch of fans waitin' for a hit song (Uh huh)
Pop a collar crack so I can hear them switch 'em, back
Lyrics so sick like a knuckle to a brass (Whoo)
Cash flow, piled up like garbage in the trash
Don’t get it twisted, it’s Blaque we back
I got em in downtown
Uptown, midtown (Yeah, yeah)
Up in L. A
NY, D-Town, M-I-A (Yeah, yeah, yeah)
Downtown
Uptown, midtown (Yeah, yeah)
Up in L. A
NY, D-Town, M-I-A (Yeah, yeah, yeah)
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble (Gonna get in trouble)
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh, yeah)
I’m gonna love em down
My boyfriend, my boyfriend
I’m gonna get in trouble
He doesn’t know I’ve found a new man as my love
I think I can, I know I can, be the best girlfriend (Uh huh)
I’m gonna love em down (Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
I got em in downtown
Uptown, midtown (Told you we was comin' back)
Up in L. A (What you thought it wasn’t brilliant ha!)
Downtown
Uptown, midtown
Up in L. A (Shout out to all the boys)
Hey!
It’s that feel good right here
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Da-do-do-do-da
Aight?
I’m out

(переклад)

Електра!
B до L до A до Q-U-E
Зроби це ще раз, суппі!
О, хлопче, так, так, давай!
Я зустрів цього хлопця в Чикаго
І він грав у рок-н-рол-групі (Так, ага)
(Грається в рок-н-рольному оркестрі)
Я казав, що це круто
Але я не такий, як твої шанувальники фанаток (Як і твої фанати групі)
Я постійно кажу собі, що хочу тебе (Хочу тебе)
Я постійно кажу собі, що ти мені потрібен (Ти потрібен)
Я залишусь, бо знаю, що настав час
Вставай з моєї зади й бий тебе
Мій хлопець, мій хлопець
Я потраплю в біду (Потраплю в біду)
Він не знає, що я знайшла нового чоловіка як мою любов
Я думаю, що можу, я знаю, що можу, бути найкращою подругою
Я буду любити їх (Ой, давай)
Подивіться на цього хлопця, він діджей
І він крутить усі мої улюблені пісні
(крутити всі мої улюблені пісні)
Давайте спустимося на танцювальний майданчик
Тож ми можемо трясти його, струшувати всю ніч
(Трусити, струсити всю ніч)
Я постійно кажу собі, що хочу тебе (Хочу тебе)
Я постійно кажу собі, що ти мені потрібен (Ти потрібен)
Я залишусь, бо знаю, що настав час
Вставай з моєї зади й бий тебе
Мій хлопець, мій хлопець
Я потраплю в біду (Потраплю в біду)
Він не знає, що я знайшла нового чоловіка як мою любов
Я думаю, що можу, я знаю, що можу бути найкращою подругою
Я буду любити їх (Бачиш Лінду? Йо)
Йо, ти знаєш, як чеддер потік
Рими такі їстівні
Не перекручуйте, я не на п’єдесталі
Хворі рими, як копійки до сутенера
У Блака є купа шанувальників, які чекають на пісню-хіт (угу)
Зробіть нашийник, щоб я міг почути, як вони перемикають їх назад
Тексти пісні такі хворі, як кістки пальця до міді (Ву)
Грошовий потік, нагромаджений як сміття в смітнику
Не перекручуйте, ми повертаємось до Блака
Я їх отримав у центрі міста
Верхнє місто, центр міста (так, так)
Вгору в Л.А
NY, D-Town, M-I-A (Так, так, так)
Центр міста
Верхнє місто, центр міста (так, так)
Вгору в Л.А
NY, D-Town, M-I-A (Так, так, так)
Мій хлопець, мій хлопець
Я потраплю в біду (Потраплю в біду)
Він не знає, що я знайшла нового чоловіка як мою любов
Я думаю, що можу, я знаю, що можу, бути найкращою подругою
Я буду любити їх
Мій хлопець, мій хлопець
Я потраплю в біду
Він не знає, що я знайшла нового чоловіка як мою любов
Я думаю, що можу, я знаю, що можу бути найкращою подругою
Я буду любити їх (Гей, гей, гей, гей, гей, гей)
Я їх отримав у центрі міста
У центрі міста (Сказав вам, що ми повертаємося)
Нагорі в Лос-Анджелесі (Те, що ви думали не блискуче, ха!)
Центр міста
Верхня частина міста, центр міста
Вгору в Лос-Анджелесі (Поголосіть всім хлопцям)
Гей!
Це добре тут
Да-ду-ду-ду-да
Да-ду-ду-ду-да
Да-ду-ду-ду-да
Добре?
Я пас