Переклад тексту пісні Ugly - Blaque

Ugly (оригінал)

You sho’is ugly, ugly
Aaaah, you ugly
(Missy)
Hey boy, I don’t mean to be rude
But the way you coming on made me catch an attitude
You wanna know what the deal, but what’s up with your grill
Cause you ugly so please stop talking junk in my ear (come on)
(Missy)
Turn the lights off, turn the lights off (ah)
Yeah you ugly but whoo there’s some hoes in here (ah)
Turn the lights off (oh), turn the lights off (whoo)
Boy you ugly so whoo won’t you disappear
(Missy)
Sorry to hurt your feelings
Cause boy you think you are so appealing
You keep stepping to me but we will never be Cause you ugly so there will be no conversating (come on)
(Missy)
Turn the lights off, turn the lights off (ah)
Yeah you ugly but whoo there’s some hoes in here (ah)
Turn the lights off (oh), turn the lights off (whoo)
Boy you ugly so whoo won’t you disappear
When the lights off, boy you look real good
Wanna give you my number but something tells me don’t do it When the lights come on and I see your face up close
Damn you ugly as hell and on top of that you broke as a joke
How dare you walk up here on me like you super fine
As long as it’s dark in here you know every chick is mine
Ain’t no way you gon’take me home (so ugly)
Aah, you ugly
Boy what that hit your face
It must have been a can of mace
I ain’t got nothing to say
Just two words out there, Oil of Olay
Boy just give me some space
Ugly is not a very good case, ah That outfit is just a waste, come on Cause it ain’t doing jack for your face, come on That’s why girls running away
Like roaches when they hit Raid, ah It might be foul to say
But it’s foul for you to look that way, aha
And I don’t want your chedder, ah I don’t care what you say, whatever
Cause me and you will never be, come on Damn, you so ugly
You sho’is ugly, ugly
Aaaah, you ugly
Natina on the mic
I’m match ugly, wanna spit first nights
Boy, you make me wanna read in Braille
So I can’t even vision gettin’love as your gift
Here baby, let’s politic
Did your mamma let you out like this, hell
I know you wanna do me baby
Yeah but I’m kinda into cuties lately
Matter of fact homeboy, let me hook you up Here’s two bucks, go on and get your fade hitched up And don’t mistake my statement for a clown
We can keep it on the down low
Long as you know, man, you ugly, oh, whoo
Turn the lights off, turn the lights off
Yeah you ugly but whoo there’s some hoes in here
Turn the lights off turn the lights off
Boy you ugly so whoo won’t you disappear
You ugly, oh, whoo, damn you so ugly

(переклад)

Ти потворний, потворний
Ааа, ти потворний
(Міссі)
Гей, хлопчику, я не хочу бути негрубим
Але те, як ви йдете, змусило мене зловити ставлення
Ви хочете знати, в чому справа, але що сталося з вашим грилем
Тому що ти потворний, тож, будь ласка, перестань говорити непотріб мені на вухо (давай)
(Міссі)
Вимкни світло, вимкни світло (ах)
Так, ти потворний, але тут є якісь мотики (ах)
Вимкни світло (о), вимкни світло (уу)
Хлопче, ти потворний, так що не зникнеш
(Міссі)
Вибачте, що образив ваші почуття
Тому що, хлопчик, ти думаєш, що ти такий привабливий
Ти продовжуєш підходити до мене, але ми ніколи не будемо, тому що ти потворний, тому не буде розмовляти (давай)
(Міссі)
Вимкни світло, вимкни світло (ах)
Так, ти потворний, але тут є якісь мотики (ах)
Вимкни світло (о), вимкни світло (уу)
Хлопче, ти потворний, так що не зникнеш
Коли світло вимкнено, хлопче, ти виглядаєш дуже добре
Я хочу дати тобі свій номер, але щось мені підказує не робити це Коли загориться світло і я бачу твоє обличчя зблизька
До біса ти потворний, як у біса
Як ти смієш ходити сюди на мену як у тебе дуже добре
Поки тут темно, ти знаєш, що кожне курча моє
Ти ні в якому разі не відвезеш мене додому (так потворний)
Ааа, ти потворний
Хлопче, що це вдарило тобі в обличчя
Це, мабуть, була банка з булавою
Мені нема чого сказати
Лише два слова, Oil of Olay
Хлопче, дай мені трошки місця
Потворний не дуже гарний випадок, ах Це вбрання просто марна трата, давай Тому що воно не діє для вашого обличчя, давай От чому дівчата тікають
Як таргани, коли вони вдаряються в Рейд, ах Можливо не казати
Але це погано для вас так виглядати, ага
І я не хочу твого чеддера, ах ме не хвилює, що ти говориш, що б там не було
Бо мене і ти ніколи не будеш, давай Блін, ти такий потворний
Ти потворний, потворний
Ааа, ти потворний
Натіна на мікрофоні
Я негарний, хочу плюнути перші ночі
Хлопче, ти змушуєш мене читати шрифтом Брайля
Тож я навіть не можу уявити себе як твій подарунок
Ось, дитинко, давайте політику
Твоя мама випустила тебе ось так, чорт возьми
Я знаю, що ти хочеш зробити мене, дитинко
Так, але останнім часом мені подобаються милашки
Насправді, домашній хлопче, дозвольте мені підключити вас
Ми можемо тримати на низькому рівні
Поки ти знаєш, чувак, ти потворний, о-о-о
Вимкни світло, вимкни світло
Так, ти потворний, але тут є якісь мотики
Вимкніть світло вимкніть світло
Хлопче, ти потворний, так що не зникнеш
Ти потворний, ой, чорт ти такий потворний