Переклад тексту пісні Helpless - Blaque

Helpless (оригінал)

Here’s a little story I gots to tell
About this stupid, broke nigga that I knew too well
Here’s a little story I gots to tell (Uh huh)
Here’s a little story I gots to tell (Yeah)
Here’s a little story I gots to tell
About this stupid, broke nigga that I knew too well, let’s go
Baby answer the phone is what you scream
When you know I’m already close fixin to leave
Even though the new cordless phone, paid for by me
Is right there at your feet, you won’t get up out your seat
Then you got the nerve to say, 'bae, lend me some cheese'
When you can’t pay nothin' back, you’re trifling
How’s about tryin to find a J-O-B
'Stead of bein' a deadbeat, claim responsibility
(Do you) really believe that you’re really worth it?
Ooooh
(You need) to realize that you are not all that (You are)
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
You don’t accept responsibility
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
It’s never about me
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
And we can never be cause you are
Boy you must’ve forgot that it was me
Who was always pickin' you up in the streets
Knowin' that you really didn’t have a thing
I hoped you were the make believe, hopin' one day it would be
Now that I am out here and doin' my thing
Always bein' selfish, when it comes to me
You must be fearful that I’m matching
Your hopes and your dreams, wouldn’t that be crazy?
(Do you) really believe that you’re really worth it?
(You need) to realize that you are not all that (You are)
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
You don’t accept responsibility
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
It’s never about me
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
And we can never be cause you are (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Here’s a little story I gots to tell (Uh huh)
Here’s a little story I gots to tell (Yeah)
Here’s a little story I gots to tell
About this stupid, broke nigga that I knew too well (Whoo)
Here’s a little story I gots to tell (Uh huh)
Here’s a little story I gots to tell (Yeah)
Here’s a little story I gots to tell
About this stupid, broke nigga that I knew too well (Come on)
(You are)
Helpless
Hopeless
Selfish
You don’t accept responsibility, you are
Helpless, you are
Hopeless
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless, you are
Hopeless, you are
Selfish
(Ayyyyyy)
Helpless, (You be!)
Hopeless, (Boy you be!)
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless, (Helpless)
Hopeless, (Selfish)
Selfish
And you don’t even care about me yeah
Helpless, you
Hopeless, you
Selfish
And we can never be cause you are
Helpless (And I can’t take your)
Hopeless, (And your)
Selfish
Good for nothin' and triflin ay
Helpless, you are
Hopeless, (And I can’t take your)
Selfish
And we can never be cause you are
Stupid

(переклад)

Ось невелика історія, яку я му розповісти
Про цього дурного, зламаного нігера, якого я надто добре знав
Ось невелика історія, яку я му розповісти (Ага)
Ось невелика історія, яку я му розповісти (Так)
Ось невелика історія, яку я му розповісти
Про цього дурного, зламаного ніггера, якого я надто добре знав, ходімо
Дитина відповідає на телефон — це те, що ти кричиш
Коли ти дізнаєшся, що я вже готовий піти
Хоча новий бездротовий телефон, оплачений мною
Прямо біля ваших ніг, ви не встанете зі свого місця
Тоді ти набрався сміливості сказати: "Бей, позичи мені сиру"
Коли ви нічого не можете повернути, ви дріб’язуєте
Як щодо того, щоб спробувати знайти J-O-B?
"Замість того, щоб бути "мертвою" смертю, візьміть на себе відповідальність
(Ви) справді вірите, що справді цього варті?
Оооо
(Вам потрібно) усвідомити, що ви не все це (Ви є)
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
Ви не приймаєте відповідальності
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
І ми ніколи не можемо бути тому що ви
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
Це ніколи не стосується мене
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
І ми ніколи не можемо бути тому що ви
Хлопче, ти, мабуть, забув, що це був я
Хто завжди підбирав вас на вулицях
Знаючи, що у вас насправді нічого не було
Я сподівався, що ти був справжнім віруванням, сподівався, що колись так і станеться
Тепер, коли я тут і роблю свою справу
Завжди бути егоїстом, коли справа стосується мене
Ви, мабуть, боїтеся, що я збігаю
Ваші надії та ваші мрії, чи не буде це божевіллям?
(Ви) справді вірите, що справді цього варті?
(Вам потрібно) усвідомити, що ви не все це (Ви є)
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
Ви не приймаєте відповідальності
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
І ми ніколи не можемо бути тому що ви
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
Це ніколи не стосується мене
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
І ми ніколи не можемо бути, тому що ти є (Так, так, так, так)
Ось невелика історія, яку я му розповісти (Ага)
Ось невелика історія, яку я му розповісти (Так)
Ось невелика історія, яку я му розповісти
Про цього дурного, зламаного нігера, якого я надто добре знав (Ву)
Ось невелика історія, яку я му розповісти (Ага)
Ось невелика історія, яку я му розповісти (Так)
Ось невелика історія, яку я му розповісти
Про цього дурного, зламаного нігера, якого я надто добре знав (Давай)
(Ти є)
Безпорадний
Безнадійний
Егоїстичний
Ви не приймаєте відповідальності, ви приймаєте
Ти безпорадний
Безнадійний
Егоїстичний
І ми ніколи не можемо бути тому що ви
Ти безпорадний
Ви безнадійні
Егоїстичний
(Ayyyyyy)
Безпорадний, (Ти будь!)
Безнадійний, (будь ти хлопчик!)
Егоїстичний
І ми ніколи не можемо бути тому що ви
Безпорадний, (безпорадний)
Безнадійний, (егоїст)
Егоїстичний
І ти навіть не дбаєш про мене так
Безпорадний, ти
Безнадійний, ти
Егоїстичний
І ми ніколи не можемо бути тому що ви
Безпорадний (і я не можу взяти вас)
Безнадійний, (і твій)
Егоїстичний
Ні на що не годиться і дрібниці
Ти безпорадний
Безнадійний, (і я не можу взяти твого)
Егоїстичний
І ми ніколи не можемо бути тому що ви
Дурний