Переклад тексту пісні This Ain't Us - Blaque

This Ain't Us (оригінал)

I never thought there’d be a day
That I would have to question
If you really want to continue together
How did it ever get this way?
Hey
When just a week ago
We were planning our lives
You spend a lot of time away from home
And all I can do is try to hold you longer
When we were together
You tell me that it’s still the same ohh
But looking in your eyes
I know something ain’t right
Cause I know
This ain’t us
This isn’t us
You gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
It tore us apart
Baby, this ain’t us
This isn’t us
You broke my heart many times
Don’t know who to trust
This ain’t us
Yeah, yeah
Baby, this ain’t us
Yeah, yeah
What happened to the promises, baby?
What happened to it’s only you and me forever?
But everyone’s allowed mistakes
Cause I know I made a couple of them in my life
But why is that a fixing thing?
It’s like you weren’t missing me
If we don’t grow up
And make things right
It’ll be the worst mistake of both of our lives
This ain’t us
This isn’t us
You gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
It tore us apart
Baby, this ain’t us
This isn’t us
Your broke my heart many times
Don’t know who to trust
We started out again
So how did it get this way?
And after all we gave a chance
We let it slip away
I don’t wanna be the one
Stuck with in the past
So boy, I will decide for you
If yesterday with you is through
This ain’t us
This isn’t us
You gotta tell me how
I made the love disappear from your heart
It tore us apart
Baby, this ain’t us
This isn’t us
Your broke my heart many times
Don’t know who to trust
This ain’t us, baby
Baby, this ain’t us
No, no, no

(переклад)

Я ніколи не думав, що буде день
Це я мав би поставити під запитання
Якщо ви дійсно хочете продовжити разом
Як це сталося?
Гей
Коли лише тиждень тому
Ми планували своє життя
Ви проводите багато часу поза домом
І все, що я можу зробити, це спробувати утримати вас довше
Коли ми були разом
Ви кажете мені, що це все те саме
Але дивлячись у твої очі
Я знаю, що щось не так
Бо я знаю
Це не ми
Це не ми
Ви повинні сказати мені як
Я змусив любов зникнути з твого серця
Це розділило нас
Дитинко, це не ми
Це не ми
Ти багато разів розбивав мені серце
Не знаю, кому довіряти
Це не ми
Так Так
Дитинко, це не ми
Так Так
Що сталося з обіцянками, дитино?
Що трапилося, це лише ти і я назавжди?
Але всі допускають помилки
Тому що я знаю, що виробив їх у своєму життя
Але чому це виправити?
Ніби ти не сумував за мною
Якщо ми не виростемо
І виправити все
Це буде найгірша помилка в нашому житті
Це не ми
Це не ми
Ви повинні сказати мені як
Я змусив любов зникнути з твого серця
Це розділило нас
Дитинко, це не ми
Це не ми
Ти багато разів розбивав мені серце
Не знаю, кому довіряти
Ми знову почали
То як це сталося?
І все-таки ми давали шанс
Ми дозволили зникнути
Я не хочу бути одним
Застряг у минулому
Тож хлопче, я вирішу за тебе
Якщо вчорашній день з тобою закінчився
Це не ми
Це не ми
Ви повинні сказати мені як
Я змусив любов зникнути з твого серця
Це розділило нас
Дитинко, це не ми
Це не ми
Ти багато разів розбивав мені серце
Не знаю, кому довіряти
Це не ми, дитинко
Дитинко, це не ми
Ні-ні-ні