Переклад тексту пісні You'll Always Be Beautiful - Blake Shelton

You'll Always Be Beautiful (оригінал)

You always get dolled up for your party
Good thing your birthday only comes once a year
'Cause you always forget that you’re so small
You can’t take all that alcohol
And you wind up over my shoulder and into the car
But you’ll always be beautiful
You’ll always be beautiful to me And I don’t care if your hair’s a mess from the night before
Your headaches and your fussin' and cussin' the sun
The makeup you had on your face
Is now all over your pillow case
And you’re curled up under the covers into a ball
But you’ll always be beautiful
You’ll always be beautiful to me So, baby, don’t you ever doubt
When father time starts drawing out
Those lines around your eyes
'Cause you’ll always be Yeah, you’ll always be beautiful
You’ll always be beautiful to me Ya you’ll always be Always beautiful
Beautiful to me

(переклад)

На вечірку ви завжди наряджені
Добре, що твій день народження настає лише раз на рік
Тому що ти завжди забуваєш, що ти такий маленький
Ви не можете приймати весь цей алкоголь
І ти перекидаєшся через моє плече в машину
Але ви завжди будете гарні
Ти завжди будеш гарна для мене, і мені байдуже, чи твоє волосся в безладі від попередньої ночі
Твої головні болі, твоя метушня й лайка на сонце
Макіяж на обличчі
Тепер по всій наволочці
І ти згорнувся під ковдрою в клубок
Але ви завжди будете гарні
Ти завжди будеш для мене прекрасною Тож, дитино, ти ніколи не сумнівайся
Коли батько починає тягнутися
Ці зморшки навколо очей
Тому що ти завжди будеш Так, ти завжди будеш гарним
Ти завжди будеш для мене прекрасною Та ти завжди будеш Завжди красивою
Прекрасний для мене