Переклад тексту пісні Hell Right - Blake Shelton, Trace Adkins

Hell Right (оригінал)

A couple boys clock out about 5:35
Tryna put a little hammer in their head
Standing in the liquor store, staring at a fifth
But they picked up a handle instead
Hell right (Hell right?)
Hell right (Okay)
Couple girls with their boots on got their Bluetooth on, T-shirts sayin «Go Sooners»
Then the girl from the small town took off the Old Town, put on a little Hank
Jr. (Thank God)
Hell right
She got all her rowdy friends comin' over tonight
Hell right, hell right
Everybody’s throwin' down on a Friday night
Somewhere in America
There’s a bottle to burn and a fire to light
And you ain’t done nothin' if you did it half way
If you gonna raise hell, then you better damn raise
Hell right
Hell right
Hell right
There’s a guitar on the ground that was making some sound
'Til somebody pulled a hillbilly slip
Now there’s fog on the window, she never would’ve kissed him
If he didn’t play a lick like this
Hell right
Hell right
Hell right, hell right
Everybody’s throwin' down on a Friday night
Somewhere in America
There’s a bottle to burn and a fire to light
And you ain’t done nothin' if you did it half way
If you gonna raise hell, then you better damn raise
Hell right
Hell right
Hell right
Now it’s 7 AM, damn if there ain’t an empty handle on a square hay bale
Everybody’s passed out drunk, but when they wake up, they’re all gonna hurt
like hell right
Yeah boy
Hell right, hell right
Everybody’s throwin' down on a Friday night
Somewhere in America
There’s a bottle to burn and a fire to light
And you ain’t done nothin' if you did it half way
If you gonna raise hell, then you better damn raise
Hell right
Hell right
Hell right

(переклад)

Пара хлопців виходить близько 5:35
Спробуй засунути їм у голову молоток
Стоїть у магазині алкогольних напоїв і дивиться на п’ятого
Але замість цього вони взялися за ручку
В бік правильно (Чорт правильно?)
В біса правильно (Добре)
Пара дівчат у чоботях увімкнули Bluetooth, футболки з написом «Go Sooners»
Тоді дівчина з містечка зняла Старе місто, одягла маленького Хенка
Молодший (Слава Богу)
До біса правильно
Сьогодні ввечері вона приїхала всіх своїх друзів-буйників
До біса правильно, до біса правильно
У п’ятницю ввечері всі кидаються
Десь в Америці
Є пляшку для спалення та вогонь для розпалення
І ви нічого не зробили, якщо зробили це наполовину
Якщо ви збираєтеся підняти пекло, то вам краще підняти, до біса
До біса правильно
До біса правильно
До біса правильно
На землі гітара, яка видавала якийсь звук
«Поки хтось не витягнув змішувача
Тепер на вікні туман, вона ніколи б його не поцілувала
Якщо він не зіграв таким чином
До біса правильно
До біса правильно
До біса правильно, до біса правильно
У п’ятницю ввечері всі кидаються
Десь в Америці
Є пляшку для спалення та вогонь для розпалення
І ви нічого не зробили, якщо зробили це наполовину
Якщо ви збираєтеся підняти пекло, то вам краще підняти, до біса
До біса правильно
До біса правильно
До біса правильно
Зараз 7 ранку, блін, якщо на квадратному тюку сіна немає порожньої ручки
Усі знепритомніли п’яними, але коли прокинуться, їм усім буде боляче
як до біса правильно
Так, хлопчик
До біса правильно, до біса правильно
У п’ятницю ввечері всі кидаються
Десь в Америці
Є пляшку для спалення та вогонь для розпалення
І ви нічого не зробили, якщо зробили це наполовину
Якщо ви збираєтеся підняти пекло, то вам краще підняти, до біса
До біса правильно
До біса правильно
До біса правильно