Переклад тексту пісні When the Wine Wears Off - Blake Shelton

When the Wine Wears Off (оригінал)

The keys are still hanging in the front door
You’re hanging all over me
And in between kisses I hear you whisper something 'bout loving me
There’s a half a glass sitting on the table
The other half spilled on the bed
I’m halfway believing you’re really meaning every sweet word you just said
Or is it just that bottle of red
When the wine wears off
And the buzz is gone
When the room starts spinning around and 'round
Will you still be holding on
Have we lost our minds
Or is your kiss that strong
Tell me will you still be mine
Baby when the wine wears off
When I wake up in the morning
Will you be in my arms
When the sun starts shining through those blinds
Will you mean what you said in the dark
Or will I have a headache and a broken heart
When the wine wears off
And the buzz is gone
When the room starts spinning around and 'round
Will you still be holding on
Have we lost our minds
Or is your kiss that strong
Tell me will you still be mine
Baby when the wine wears off
I don’t want you to stop kissing me now
Keep on loving me laying me down
I close my eyes and hide from these doubts
Do my best to not worry about
When the wine wears off
And the buzz is gone
When the room starts spinning around and 'round
Will you still be holding on
Have we lost our minds
Or is your kiss that strong
Tell me will you still be mine
Baby when the wine wears off
Will you still be mine
Baby when the wine wears off

(переклад)

Ключі все ще висять у вхідних дверях
Ти висиш на мені
І між поцілунками я чую, як ти щось шепочеш про те, що любиш мене
На столі сидить півсклянки
Друга половина вилилася на ліжко
Я наполовину вірю, що ти дійсно маєш на увазі кожне солодке слово, яке щойно сказав
Або це просто та пляшка червоного
Коли вино закінчиться
І кайф зник
Коли кімната починає обертатися і обертатися
Ви все ще тримаєтесь
Невже ми зійшли з розуму
Або твій поцілунок такий сильний
Скажи мені, чи ти все ще будеш моїм
Дитина, коли вино закінчується
Коли я прокидаюся вранці
Ти будеш у моїх обіймах?
Коли сонце починає світити крізь ці жалюзі
Ви маєте на увазі те, що сказали в темряві
Або у мене буде боліти голова та розбите серце
Коли вино закінчиться
І кайф зник
Коли кімната починає обертатися і обертатися
Ви все ще тримаєтесь
Невже ми зійшли з розуму
Або твій поцілунок такий сильний
Скажи мені, чи ти все ще будеш моїм
Дитина, коли вино закінчується
Я не хочу, щоб ти переставав цілувати мене зараз
Продовжуйте любити мене, кладаючи мене на землю
Я закриваю очі та ховаюся від цих сумнівів
Зробіть усе, щоб не хвилюватися
Коли вино закінчиться
І кайф зник
Коли кімната починає обертатися і обертатися
Ви все ще тримаєтесь
Невже ми зійшли з розуму
Або твій поцілунок такий сильний
Скажи мені, чи ти все ще будеш моїм
Дитина, коли вино закінчується
Ти все одно будеш моїм
Дитина, коли вино закінчується