Переклад тексту пісні What's on My Mind - Blake Shelton

What's on My Mind (оригінал)

I can’t have this conversation
Without lots of reservations on the line
If there’s a way to slip around it Then I’m bound to get around it one more time
Honey you are so persuasive
But it makes me more evasive when you pry
You can label me elusive
But the facts are inconclusive at this time
'Cause you can’t handle what’s on my mind
I’ve got roses growing over what you’d find
But keep on asking if you’re inclined
'Cause you can’t handle what’s on my mind
I don’t mean to drive you crazy
Comin' off all vague and hazy just because
I don’t have an answer for you
I just wouldn’t want to bore you if it does
'Cause you can’t handle what’s on my mind
I’ve got roses growing over what you’d find
But keep on asking if you’re inclined
'Cause you can’t handle what’s on my mind
But keep on asking if you’re inclined
'Cause you can’t handle what’s on my mind
Because you can’t handle what’s on my mind

(переклад)

Я не можу вести цю бесіду
Без великої кількості замовлень на лінії
Якщо є спосіб обійти це, то я обов’язково обійду його ще раз
Любий, ти такий переконливий
Але це робить мені ухильнішим, коли ти цікавишся
Ви можете позначити мене невловимою
Але факти наразі непереконливі
Тому що ти не можеш впоратися з тим, що в моїй думці
У мене ростуть троянди на тому, що ви знайдете
Але продовжуйте запитувати, чи хочете ви
Тому що ти не можеш впоратися з тим, що в моїй думці
Я не хочу звести вас з розуму
Виходячи все нечітко і туманно тільки тому
Я не маю відповіді для вас
Я просто не хотів би нудьгувати вас, якщо це так
Тому що ти не можеш впоратися з тим, що в моїй думці
У мене ростуть троянди на тому, що ви знайдете
Але продовжуйте запитувати, чи хочете ви
Тому що ти не можеш впоратися з тим, що в моїй думці
Але продовжуйте запитувати, чи хочете ви
Тому що ти не можеш впоратися з тим, що в моїй думці
Тому що ви не можете впоратися з тим, що в моїй думці